Sie suchten nach: gestoßen (Deutsch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Arabic

Info

German

gestoßen

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Arabisch

Info

Deutsch

kopf gestoßen?

Arabisch

ضربت رأسها؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

nicht gestoßen!

Arabisch

افتح يديك مرة ثانية ...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

du hast ihn gestoßen.

Arabisch

ثمّ دفعته من الأعلى.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wer hat ihn gestoßen?

Arabisch

مَن دفعَهُ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- als gestoßen wurde.

Arabisch

-أكثر من كونها دُفعت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- wer hat ihn gestoßen?

Arabisch

-مَن دفَعَه؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

hab mir den kopf gestoßen.

Arabisch

لقد أصيبت برأسي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

haben sie sie gestoßen?

Arabisch

ماذا تعنى ب (عنيف).

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- er wurde also gestoßen.

Arabisch

كان قد القى بنفسه عبر النافذه و من يهتم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- bist du auf was gestoßen?

Arabisch

-هل عثرتِ على جديد؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

nein. "gestoßen" steht hier.

Arabisch

-دفعتها تقول أنك دفعتها

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

dann bin ich hierauf gestoßen.

Arabisch

وبعدهـا وجـدتُ هذا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bist du auf widerstand gestoßen?

Arabisch

مررت بأي مقاومة ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- er hat sich den kopf gestoßen.

Arabisch

- ضرب رأسه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- bist du auf gestein gestoßen?

Arabisch

-بلغت صخرة إذن؟ نعم لقد إخترقناها.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

du hast semyon vom dach gestoßen.

Arabisch

لقد اسقطت (سيميون) من السطح

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich habe mich am schreibtisch gestoßen!

Arabisch

لقدأوقتأشياءعلى مكتبى.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- ich bin da auf etwas gestoßen.

Arabisch

لأنني وجدت شيئاً قد ترغبين برؤيته.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

du bastard! du hast sie gestoßen!

Arabisch

يا احمق انت دفعتها لذا تزحلقت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich bin an meine grenzen gestoßen.

Arabisch

حسناً، كنت أتوصل للعديد من الطرق مسدودة.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,801,118,399 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK