Sie suchten nach: herbeirufen (Deutsch - Arabisch)

ich will ihn herbeirufen.
أنوي أن أستدعيه هُنا.

wir werden die höllenwächter herbeirufen
( سندع الزبانية ) الملائكة الغلاظ الشداد لإهلاكه كما في الحديث " " لو دعا ناديه لأخذته الزبانية عيانا " " .

angeblich kann das beamer herbeirufen.
يفترض بهذه ان تستدعي المركبات

- ihr könnt die felsen herbeirufen?
- أخي! أفأنت استجماع الصخور بالذات؟

- ich werde einen elfen herbeirufen.
سأستعدي جنيِ.

er soll doch da seine mitstreiter herbeirufen .
« فليدع ناديه » أي أهل ناديه وهو المجلس ينتدى يتحدث فيه القوم وكان قال للنبي صلى الله عليه وسلم لما انتهره حيث نهاه عن الصلاة : لقد علمت ما بها رجل أكثر ناديا مني لأملأنَّ عليك هذا الوادي إن شئت خيلا جردا ورجالا مردا .

zu schade können wir ihre frau nicht herbeirufen.
من المؤسف أننا نعجز عن استدعاء زوجتك.

einer, der die geister der toten herbeirufen kann.
تلكَ التي بوسعها استدعاء أرواح الموتى

- dass meine... - ...vollkommene zerstörung herbeirufen kann.
الذي يمكن أن يسبب لي، التدمير النهائي.

hier steht, dass die menschen chronos herbeirufen können,
..(يقولون أن الناس كانوا يستدعون (كرونوس

aber der da kann einen lastwagen voller napalm herbeirufen.
تلك العربات ان اصتدمت بنا لن تؤثر علينا ولكن ذلك اللعين ان فعلها فسوف يدمر المكان تماماً

das herbeirufen des engels, genau das beschreiben wir als gebet.
هكذا أتضرع للملاك

es ist, sicherzustellen, dass wir ihn dann herbeirufen, wenn dean da ist...
المشكلة هي إستدعاؤه عندما يكون دين بجواره

- so funktioniert das nicht. ich kann sie nicht einfach herbeirufen.
. لايمكنني أن أستدعيها فحسب

geh zu dem zurück, kate. du willst nicht irgendwelche geister herbeirufen.
عودي إليه، (كايت)، لا تُريدين التحديق إلى أيّ شبح.

aber wenn sie nicht ganz schnell ein wunder herbeirufen, wird genau das passieren.
ما لم تسرعي بتنفيذ أعجوبة سريعًا جدًّا فمقتله هو تحديدًا ما سيحدث.

deswegen müsst ihr dorthin, sie herbeirufen und schauen, was sie sonst noch weiß.
لذلك أحتاج منكما أن تذهبا إلى هناك و تستدعيانها، لتكتشفا ماذا تعرف أيضاً.

ich wusste nicht, wann man mich herbeirufen würde, um mich ins geschehen zu stürzen.
لم أكن أعلم متى سيتم إستدعائي للإنقضاض على الإثارة

hast du eine ahnung, was ich männern antue, die mich auf diese weise herbeirufen?
...ألديك أى فكرة ماذا أفعل لأى رجل ...ألديك أى فكرة ماذا أفعل لأى رجل يستعمل هذه التعويذة لإستدعائى ؟

mit ihm können sie die blauen feuer herbeirufen, sich selbst, einem windstoß gleich, fortbewegen.
بواسطتها يمكنهم استحضار قوى النار الزرقاء للبرق يمكنهم تحويل أنفسهم وكأنهم عاصفة من الرياح