Sie suchten nach: hethiter (Deutsch - Arabisch)

hethiter
حيثيون

die hethiter wollen über die grenze.
يحاولون (الحيثيون) أن يعبروا الحدود.

die hethiter, die pheresiter, die riesen,
والحثّيين والفرزّيين والرفائيين

uria, der hethiter. das sind allesamt siebenunddreißig.
واوريا الحثي. الجميع سبعة وثلاثون

uria, der hethiter; sabad, der sohn ahelais;
اوريا الحثي زاباد بن احلاي

"die streitwagen der hethiter durchbrachen unsere linien und griffen an.
لقد أخترقت عربات قوات (الحيثيون) دفاعتنا هنا وبدأوا بالهجوم.

wenn die trojaner uns so leicht schlagen, fallen bald die hethiter bei uns ein.
لو هزمنا الطرواديين بهذه السهولة كم من الوقت سيبقى حتى يغزونا الحيثيين؟

ständig wurden kriege geführt ... gegen die kanaaniter, hethiter und die jebusiter.
كانوا في حربٍ دائمَة معَ الكَنعانيين، الحِثِيين و الجَبوسيين

ich will hornissen vor dir her senden, die vor dir her ausjagen die heviter, kanaaniter und hethiter.
وأرسل امامك الزنابير. فتطرد الحوّيين والكنعانيين والحثّيين من امامك.

große sachmet, der pharao trinkt dir zu ehren und bittet um den sieg über die hethiter bei kadesch.
أيها( سيكمت)العظيم.. الفرعون يشرب باسمك ويدعو للنصر على (الحيثيون) في (قادش).

da zog derselbe mann ins land der hethiter und baute eine stadt und hieß sie lus; die heißt noch heutigestages also.
فانطلق الرجل الى ارض الحثيين وبنى مدينة ودعا اسمها لوز وهو اسمها الى هذا اليوم

was ich nicht tun will und werde, ist hier zu sitzen und zu warten, bis die hethiter vor unseren palastmauern stehen.
ما الذي لا أريد فعله ولن أفعله هوالجلوسهنا... والإنتظار حتى نقاتل جيوش (الحيثيون) خارج أسوار القصر.

und ich will vor dir her senden einen engel und ausstoßen die kanaaniter, amoriter, hethiter, pheresiter, heviter und jebusiter,
وانا ارسل امامك ملاكا واطرد الكنعانيين والاموريين والحثّيين والفرزّيين والحوّيين واليبوسيين.

und die schützen schossen von der mauer auf deine knechte und töteten etliche von des königs knechten; dazu ist uria, der hethiter, auch tot.
فرمى الرماة عبيدك من على السور فمات البعض من عبيد الملك ومات عبدك اوريا الحثي ايضا.

und führten ihn ins land kanaan und begruben ihn in der zwiefachen höhle des ackers, die abraham erkauft hatte mit dem acker zum erbbegräbnis von ephron, dem hethiter, gegenüber mamre.
حمله بنوه الى ارض كنعان ودفنوه في مغارة حقل المكفيلة التي اشتراها ابراهيم مع الحقل ملك قبر من عفرون الحثي امام ممرا

halte, was ich dir heute gebiete. siehe, ich will vor dir her ausstoßen die amoriter, kanaaniter, hethiter, pheresiter, heviter und jebusiter.
احفظ ما انا موصيك اليوم. ها انا طارد من قدامك الاموريين والكنعانيين والحثّيين والفرزّيين والحوّيين واليبوسيين.

und brachten's aus Ägypten heraus, je einen wagen um sechshundert silberlinge, ein roß um hundertfünfzig. also brachten sie auch allen königen der hethiter und den königen von syrien.
فاصعدوا واخرجوا من مصر المركبة بست مئة شاقل من الفضة والفرس بمئة وخمسين وهكذا لجميع ملوك الحثيين وملوك ارام كانوا يخرجون عن يدهم

da nun das hörten alle könige, die jenseit des jordans waren auf den gebirgen und in den gründen und an allen anfurten des großen meers, auch die neben dem berge libanon waren, nämlich die hethiter, amoriter, kanaaniter, pheresiter, heviter und jebusiter,
ولما سمع جميع الملوك الذين في عبر الاردن في الجبل وفي السهل وفي كل ساحل البحر الكبير الى جهة لبنان الحثّيون والاموريون والكنعانيون والفرزّيون والحوّيون واليبوسيون