Sie suchten nach: hinab (Deutsch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Arabic

Info

German

hinab

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Arabisch

Info

Deutsch

"geht hinab"?

Arabisch

تحصل فموياً" ؟"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

schau hinab.

Arabisch

أنظري أسفــل

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das tor hinab!

Arabisch

أسفل البوابة!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

er reitet hinab.

Arabisch

إنه يركب حصانه للأسفل

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- hinab auf hunderte...

Arabisch

أسفل على مئات ...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das tier stürzt hinab.

Arabisch

سقط الكائن للأسفل

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- ein stern fiel hinab.

Arabisch

- هناك نجمة-

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sanft die strömung hinab

Arabisch

"تعامل مع التيار بلطف"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

er sieht zu uns hinab.

Arabisch

ينظر لنا بنظرة استحقار

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wie schickt man euch hinab?

Arabisch

كيف بوسعك إحدار مملكة "غارغوين"؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

ich begebe mich ins meer hinab.

Arabisch

سوف أقوم بإلقاء نفسي فى البحر.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

fahr hinab in schmerzen, dämon.

Arabisch

أذهب إلى الجحيم متألمــاً، أيها الشيطان!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- jetzt stoßen sie sich hinab.

Arabisch

وأنت الآن تدفع نفسك لأن تهوي من عليها

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die gelbe gewundene straße hinab

Arabisch

^ عبر الطريق الأصفر المتعرّج ^

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

es geht weiter und weiter hinab.

Arabisch

تزيد في التعمق أعمق وأعمق

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

# dann gehts hinab, mit dir hinab.

Arabisch

يمشي هكذا مرحبا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

"und er kletterte den kamin hinab,"

Arabisch

‫وتسلق الى أعلى المدخنة، ومن ثم.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

begib dich hinab zur ruhestätte des reiters.

Arabisch

اهبط إلى مثوى الفارس

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dann näherte er sich , dann stieg er hinab ,

Arabisch

« ثم دنا » قرب منه « فتدلى » زاد في القرب .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

er kam aus der tür und lief die gasse hinab.

Arabisch

خرج من الباب السفلى و مشى عبر الفناء

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,701,163 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK