Sie suchten nach: ich meinte drei wochen in seiner wohnung (Deutsch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Arabic

Info

German

ich meinte drei wochen in seiner wohnung

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Arabisch

Info

Deutsch

in seiner wohnung.

Arabisch

في شقته.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

- in seiner wohnung.

Arabisch

ـ كلا، قتلها في منزله

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich hab in seiner wohnung angerufen.

Arabisch

إتصلت بشقّته.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich hab sie in seiner wohnung gelassen.

Arabisch

خواتمى,لقد تركتها فى شقته

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

in seiner wohnung! ich?

Arabisch

في شقته

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ein bär, in seiner wohnung ...

Arabisch

النجدة -ماذا؟ -دب فى شقته

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

fünf minuten in seiner wohnung.

Arabisch

امنحني خمس دقائق في شقته

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

er ist für die nächsten wochen in seiner wohnung in knightsbridge.

Arabisch

سيكون في لندن في الأسابيع القادمة (لديه شقة في (نايتسبريدج

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- und das war in seiner wohnung?

Arabisch

-وجدت هذه داخل شقته؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

waren sie je in seiner wohnung?

Arabisch

هل ذهبتِ الى شقته ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- die polizei ist in seiner wohnung.

Arabisch

الشرطة في شقته -قُتل؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- drei wochen in florida.

Arabisch

-ثلاثة أسابيع في فلوريدا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ja, in seiner wohnung sind hunderte davon.

Arabisch

نعم, هناك المئات منها فى بيته

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- also muss er sich in seiner wohnung befinden.

Arabisch

إذن هو في شقته بكل تأكيد سأذهب للتحقق منها

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- und was macht ihr dann in seiner wohnung?

Arabisch

-إذن ماذا تفعلان في شُقته؟ !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

"einem wild gewordenen tier" in seiner wohnung.

Arabisch

كان هنالك حيواناً وحشياً طليقاً في شقته

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

andré benson ist in seiner wohnung allein gewesen.

Arabisch

أندريه بنسن كَانَ في منزله وحيدا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

aber wir haben versteckten wodka in seiner wohnung gefunden.

Arabisch

لكنّنا وجدنا زجاجة فودكا مخبأة بمنزله

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

er wurde heute abend in seiner wohnung ermordet aufgefunden.

Arabisch

عُثِرَ عليه مقتولا في منزله هذه الليلة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

brian lukis, freier journalist, ermordet in seiner wohnung.

Arabisch

(براين لوكيس) صحفي حر قتل في شقته

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,772,986,377 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK