Sie suchten nach: im fokus (Deutsch - Arabisch)

bin ich im fokus?
أأنا مُركّز؟

ich stand im fokus.
بسبب عرقلتك

die grenze steht zu sehr im fokus.
هناك الكثير من التركيز على الحدود

und conrad wird da sein, ganz im fokus.
أن هناك طاقة لما قد تتحمله المرأة من التظاهر.

im fokus des rÜstungswettlaufs steht die entwicklung
ترجمة

ich muss nicht noch mehr im fokus stehen.
لا أريد لفت الانتباه إلى نفسي أكثر من ذلك.

daniel steht nicht im fokus, sondern victoria.
كما هو واضح.

aber ein sieg im fokus der Öffentlichkeit würde sicher gut aussehen.
لكن رفيع المستوى يفوز هذا سيبدوا جيدا.

der stumpfe gegenstand, der im fokus meines mordprozesses stehen wird?
الأداة غير الحادة التي ستكون نقطة التركيز في محاكمة جريمة قتلي؟

- tu ich. ich hab dich im fokus. fängst du den brautstrauß auf?
وانا كذلك، حصلتِ على تركيزي انتِ، ستلتقطين بوكيه الورد؟

damit sie nicht so im fokus sind und ihr wahres ziel verfolgen können.
تقلل من الانتقادات الموجهة إليك لكي تكون في اللعبة الحقيقية

ich habe noch nie einen erreger mit solchen verhaltensbezogenen mustern im fokus gesehen.
أنا لمْ أرَ عاملاً مرضيا له أنماط تصرّف مميزة كهذا

es sei denn, sie tragen nicht wirklich den weißen hut und was sie danach wären, wäre ein im fokus stehender mann, der die ganze zeit mit der ruhm und reichtum-sache beschäftigt ist.
إلا إذا لم تكن الرجل النزيه الذي تدعيه، وما كنت تسعى إليه هو بزوغ نجمك، وما يأتي بعد ذلك من شهرةٍ وثروة