Sie suchten nach: in dieser wecker konnte (Deutsch - Arabisch)

in dieser...
أن ...

hier, in dieser
ستجد لها أجوبة في هذا الحصن المهجور

in dieser hinsicht
وفي هذا الصدد:

in dieser dunkelheit...
في الظلمات

...in dieser sache.
إلى أعلى

- in dieser herrlichen...
... في عظمة الــ ... ومرحبا بــ

- in dieser gegend?
في هذا الحيّ

glauben sie, dass sie in dieser zeit so weit kommen konnte?
هل يمكنها أن تهرب بعيدا في ذلك الوقت؟

das signal gibt dieser wecker... in 15 sekunden.
ولا يوجد سوي 15 ثانية

ich habe mich gefragt, ob ich jedem in dieser familie vertrauen konnte.
بيثاني" : اتسائل إذا كنت سأثق بها مجددا" بيثاني" :

in dieser lage konnten wir nichts tun.
ليس بإمكاننا فعل المزيد في مثل ذلك الموقف

ich könnte ewig in dieser erinnerung leben.
أستطيع العيش في تلك الذاكرة إلى الأبد

aber wenn nicht, könnten die dúnedain in dieser
لكن إذا لم يتزوجا ربما يكون في هذا، تراكماً للشر

- ich könnte ewig in dieser erinnerung leben.
-يمكنن أن أعيش في تلك الذكرى إلى الأبد

- könnte sein, oder? - in dieser baracke?
- يمكن ذلك,أليس كذلك؟

alle in dieser trauergruppe könnten ähnliche geschichten erzählen.
أى من هؤلاء الذين يمرون بفترة حداد ... يستطيعون اخباركم بقصص مشابهة

aber dieser schlüssel könnte jede tür in dieser schule aufschließen.
لكن ذلك المفتاح قد يفتح أيّ باب في المدرسة ألست مهتمّة في ذلك ؟

das ist ein typ, der jeden in dieser truppe umbringen könnte.
هو من نوع البشر الذين إستعدوا لقتل كل واحد يلبس هذه البدلة

ich konnte keinen sinn in dieser plötzlichen Änderung der arbeitsweise sehen.
والآن توصلت لسبب تغيير أهدافه

ich wünschte, jeder in dieser gemeinde könnte nutzen daraus ziehen.
أتمنى من كل روح في هذا المجتمع أن تحصل على المنفعة