Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jeder tag war ein geschenk.
كل يوم كان هبة.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeder tag länger war ein geschenk.
كل يوم بعد ذلك كان يعتبر هدية ...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeder tag seit meinem erwachen ist ein geschenk.
كلّ يومٍ منذ استيقاظي يعتبر هديّة، لذا دعينا نصنع منه شيئاً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ist ein geschenk.
إنها هديّة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ab jetzt ist jeder tag ein geschenk.
والآن كلّ يوم, هو هبة بالنسبة لي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist ein geschenk.
، إنها هدية .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
jeder tag... ist ein erstes mal.
كل يوم في هذه الحياة يأتي للمرة الأولى
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- das ist ein geschenk.
أنا لم أسرقها, إنها هدية.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeder tag ist ein neuer albtraum.
كل يوم هو عبارة عن كابوس جديد
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ist ein geschenk für e.
إنه هدية لـ(إي)
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist ein geschenk, john.
خذها يا جون إنها هديه.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeder tag ist ein großer tag für mich.
كل يـوم كبير في حياتي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeder tag ist ein kampf, wissen sie.
كلّ يوم هو معاناة،أتعلمون؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da ist ein geschenk rausgerutscht.
يبدو انه لدينا المزيد من المواد اللاصقة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist ein geschenk, sophie.
(انها هدية (صوفي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeder tag ist jules' tag.
(كل يوم هو يوم (جوليز
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gabriel ist ein geschenk gewesen.
"جابريل" كان هبة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jeder tag ist eine lebendige hölle.
كلّ يومٍ تعاني سقماً بالجحيم.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja. jeder tag ist eine seance, baby.
فلماذا لا يعطيكم العم لو بعضا من افكاره, هاه؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeder tag ist besser als der nächste.
كل يوم يكون أفضل من السابق.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: