Sie suchten nach: justiert (Deutsch - Arabisch)

amplifikatorenklammern justiert.
مضخم جهاز تحليل الخلايا جهاز.

du hast den sender justiert.
قمتَ بتعــديل جهاز الإرســال

der sucher justiert die waffen.
إعداد السلاح

autosequenzer justiert, stabilisatoren aktiv.
تمّ إعادة ترتيب الطاقة المتسلسلة. شغِّل المُثبِّت.

die zielgeräte sind justiert, sie haben geübt.
لقد هيأوا اذهانهم وتدربوا على الأهداف المتحركة

wir haben die maschinen, aber... niemand justiert sie.
...أعتقد أن هناك آلات لكن لا أحد يقوم بعمل ملائم

bitte, es ist empfindlich und ich hab es richtig justiert.
أنا آسف، هذا حسّاس جداً وأنا عندي فقط الطريق الذي أريده.

klingt, als müsse sie mal justiert werden. ich kann das.
يبدو أنها في حاجة للصيانة أنا بارع في الصقل

es sieht so aus, als müsste der roboterarm ein bisschen justiert werden.
يبدو أن هذه الذراع الآلية تحتاج لتعديل بسيط

und nach so vielen jahren videospiele spielen sind diese hände total fein justiert...
وبعد كل هذه السنين من ألعاب الفيديو هذه الأيدى تم ثقلها

das thermostat justiert, mit koriander gekocht und das "r" zu oft gerollt?
عدلت منظم الحرارة، أم لأنك تنطق حرف التاء كثيرا؟ كلا

- ich habe das bloß justiert, damit wir uns konzentrieren können und nicht von einer schiefen jalousie abgelenkt werden.
مثلي هل هو بشأن طبيب الأسنان؟ الكابتن اتصل علينا وقال انها ردة فعل من التخدير

das system muss neu justiert werden und künftig einen nachfragegesteuerten ansatz verfolgen, bei dem die programme in größtmöglicher nähe zu den nutznießern durchgeführt werden.
وينبغي إعادة توجيه العمل وفق نهج يوجهه الطلب، ووفق برامج تقدم، كأقرب ما يمكن، للمستفيدين.

ich habe seinen motorantrieb justiert und als ich es wieder zusammengebaut habe,... konnte ich im leben nicht heraus- finden, wohin die gehört haben.
لقد قمت بتعديلات على محرك الحركة وحين كنت أركبة ثانية لم أعرف أين أضع هذه

ich weiß, dass viele sich nicht genau in der v-welt darstellen,... aber rachel hat bereits zugegeben, dass sie ihr avatar justiert hat,... um wie jemand anderes auszusehen.
انظر، أعرف أن الناس لا يظهرون أنفسهم بدقة في العالم الافتراضي دوماً لكن (رايتشل) اعترفت فعلاً أنها عدلت الأفاتار خاصتها لتشبه شخصاً آخر

die wahrnehmende wiedergabe komprimiert oder erweitert die komplette farbskala des bildes so, dass sie die komplette farbskala des zielgeräts benutzt. auf diese weise bleibt die grau-balance erhalten, aber die farbmetrische genauigkeit könnte sich ändern. mit anderen worten, wenn einige farben eines bildes außerhalb des bereichs des ausgabegerätes fallen, wird die bildwiedergabe alle farben des bildes so neujustieren, dass jede farbe in den bereich der darstellbaren farben fällt und dass die beziehung zwischen den farben so gut wie möglich erhalten bleibt. diese wiedergabe ist am besten zum anzeigen von fotos und bildern geeignet und ist die standardwiedergabe. die absolute farbmetrische wiedergabe justiert jede farbe, die außerhalb des bereichs der darstellbaren farben des ausgabegerätes liegt, auf die wiedergebbare farbe die am dichtesten dran liegt. alle anderen farben bleiben unverändert. diese wiedergabe erhält den weißpunkt und ist am besten für standardisierte farben (pantone, trumatch, logofarben usw.) geeignet. die relative farbmetrische wiedergabe justiert jede farbe, die außerhalb des bereichs der darstellbaren farben des ausgabegerätes liegt, auf die wiedergebbare farbe die am dichtesten dran liegt. alle anderen farben bleiben unverändert. die druckprobe erhält nicht den weißpunkt. die sättigungswiedergabe erhält die farbsättigung des bildes auf kosten von farbschattierung und helligkeit. die umsetzung dieser wiedergabe ist etwas problematisch und das icc arbeitet noch an methoden, um den gewünschten effekt zu erzielen. diese wiedergabe ist am besten für geschäftsgrafiken wie z. b. diagramme geeignet. hier ist es wichtiger, dass die farben klar und der kontrast gut sind, als dass die genaue farbe getroffen wird.
تمييزي من صورة إلى مضغوط أو ممدد إلى ملء من مقصد جهاز رمادي هو دقة أيار ليس داخل غير ذلك if ألوان بوصة صورة خارج من المدى من ألوان مخرجات جهاز صورة الكل ألوان بوصة صورة إلى كل اللّون بوصة صورة المدى و بين ألوان هو هذا هو لـ عرض من و و هو افتراضي مطلق:: حتمي:: خالص:: كامل:: مُطبق قياس الألوان أي منها ألوان خارج المدى مخرجات جهاز إلى اللّون بينما الكل غير ذلك ألوان يسار لم يتغير هذا أبيض نقطة و هو لـ ألوان pantone ألوان نسبي قياس الألوان هو أي منها ألوان خارج المدى مخرجات جهاز إلى اللّون بينما الكل غير ذلك ألوان يسار لم يتغير برهان ليس أبيض نقطة الإشباع إشباع من ألوان بوصة صورة عند من تدرج و سطوع التطبيق من و غرفة التجارة العالمية هو يعمل إلى هذا هو لـ رسوم الإيطالية هو المزيد مهم ألوان و تباين مع غير ذلك a اللّون