Sie suchten nach: mangelnde (Deutsch - Arabisch)

mangelnde disziplin.
نقص في السلوك!

mangelnde impulskontrolle?
قلة السيطرة على النفس

- mangelnde produktivität...
-مشكلتنا الأولى هي إنخفاض الإنتاجية

uh, mangelnde benutzung?
قلة الاستخدام؟

meine mangelnde kooperation?
عدم تعاوني؟

mangelnde vorstellungskraft und individualität?
فقر في التخيل والتفرد ؟

mangelnde wiedergutmachungconstellation name (optional)
constellation name (optional)

anna warf mir mangelnde sensibilität vor.
(آنا) تتهمني بعدم الإحساس.

ich sehe verhaltensstörungen. mangelnde impulskontrolle.
أرى نمط من التصرف الفوضوى

enthemmungen und mangelnde koordinationsfähigkeit verursachen.
والسلوكية السيئة، وغياب تنسيق الأفكار.

mangelnde körperpflege kann auf depressionen hindeuten.
قلة النظافه الشخصيه قد تكون دليلاً على الكآبه

"die mangelnde hardware für die seitennutzung,"
"قلّة المعدات اللازمة لاستعمال الموقع.

doch die mangelnde reichweite machte sie obsolet.
ولكن افتقاده لتحديد المدى جعله سريع

ich weiß nicht, etwas über mangelnde schutzfilter.
أنا لا أعرف ، قال شيئا عن اجهزة بها عيوب

der umstände, des standes, mangelnde gelegenheit, einfach pech.
للظروف، الطبقة، قلة الفرص، الحظ التعيس.

unrequited und fehlgeleiteten, durch seine mangelnde emotionale verfügbarkeit.
غير متبادلة ومُضللة بسبب قلّة الوجود العاطفيّ

einerseits... war es ganz allein seine schuld, mangelnde vorbereitung.
...مِن ناحية لقد ارتكب خطئاً فادحاً عندما غامر بالخروج بدون استعداد جيد

enthemmungen, mangelnde koordinationsfähigkeit verursachen... und zu niedrigem blutdruck führen.
والسلوكية السيئة، وغياب التنسيق في الأفكار.

der einzige grund dafür sind eure mangelnde hygiene oder eure lästigen persönlichkeiten.
لكن المرة الوحيدة التي قد يكون" "فيها ذلك صحيحاً بالنسبة لي هي إذا خرجت مباشرة من المدرسة إلى" "السجن و بقيت هناك حتى مماتي

irakische und amerikanische firmen beschweren sich bei mir über mangelnde transparenz und korruption.
لقد استلمت شكاوى موقعّة بواسطة شركات عراقية وأمريكية من أن نقص الشفافية و الفساد