Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
serug, nahor, tharah,
سروج ناحور تارح
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nahor war neunundzwanzig jahre alt und zeugte tharah
وعاش ناحور تسعا وعشرين سنة وولد تارح.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
von thahath zogen sie aus und lagerten sich in tharah.
ثم ارتحلوا من تاحت ونزلوا في تارح.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und tharah war zweihundertundfünf jahre alt und starb in haran.
وكانت ايام تارح مئتين وخمس سنين. ومات تارح في حاران
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tharah war siebzig jahre alt und zeugte abram, nahor und haran.
وعاش تارح سبعين سنة وولد ابرام وناحور وهاران
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haran aber starb vor seinem vater tharah in seinem vaterlande zu ur in chaldäa.
ومات هاران قبل تارح ابيه في ارض ميلاده في اور الكلدانيين.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dies sind die geschlechter tharahs: tharah zeugte abram, nahor und haran. aber haran zeugte lot.
وهذه مواليد تارح. ولد تارح ابرام وناحور وهاران. وولد هاران لوطا.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sprach er zum ganzen volk: so sagt der herr, der gott israels: eure väter wohnten vorzeiten jenseit des stroms, tharah, abrahams und nahors vater, und dienten andern göttern.
وقال يشوع لجميع الشعب. هكذا قال الرب اله اسرائيل. آباؤكم سكنوا في عبر النهر منذ الدهر. تارح ابو ابراهيم وابو ناحور وعبدوا آلهة اخرى.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: