Sie suchten nach: thrombose (Deutsch - Arabisch)

thrombose
خثار

sie nannten es thrombose.
-لا أدري، أُصيبت بجلطة ...

- negativ auf thrombose und chagas.
النتيجة سلبية للخثار ولداء شاغاز

schilddrüsenüberfunktion führt zu thromboseneigung, die zu thrombose führt.
فرط الغدة الدرقية قد يؤدي الى حالة من فرط التجلط مما سيتسبب بالجلطات

aber es gab keinen hinweis, dass die thrombose so schlimm war.
ولكن لم يكن هناك أي إشارة إلى أن التخثر بهذا السوء.

eine schwere thrombose hatte bereits das ganze gewebe angegriffen.
عانت من تصلب شرياني حاد أثر كثيراً على الانسجة

also schwindelgefühl, fieber und thrombose. wir haben bereits krebs und infektion ausgeschlossen.
لدينا إذن دوار وحمّى وتخثّر لقد استبعدنا بالفعل السرطان والعدوى

das kopf-ct zeigte massive schäden um das aneurysma herum, wo sich eine thrombose gebildet hatte.
الآشعة المقطعية بالطوارئ أظهرت تلف بالغ ، حول الأوعية الدموية تحولت لجلطة

und sie könnte eine ih-thrombose haben, aber das werden wir sehen, wenn wir schnell genug sind.
وقد يكون لديها تخثر داخل وداجي، لكننا سنرى ما إذا كنا اكتشفنا هذا باكرا.

ich glaub', ich hab' 'ne thrombose. dabei weiß ich nich' mal, was das is'!
أعتقد أني سأصاب بتخثّرُ وأنا لا أَعْرفُ حتى ما يَعْني.

oder die operation macht ihre infektion schlimmer... und erhöht das risiko von d.v.t. (tiefe venen thrombose)
أو أن الجراحة قد تجعل الإنتان أسوأ وتزيد خطورة حدوث تخثر الأوردة العميق.