Sie suchten nach: verbrechenswelle (Deutsch - Arabisch)

eine richtige verbrechenswelle.
موجة جرائم كبرى

zuerst die verbrechenswelle und nun das.
المسكين، ضجة الجريمة أولاً ثم يليها هذا

"wir bräuchten 'ne scheiß-verbrechenswelle.
المنطقة تحتاج لموجة من الجرائم .

möglicherweise der beginn einer ganzen verbrechenswelle.
قَدْ تَكُون بِداية موجة جريمة

das ist keine verbrechenswelle, das ist eine feindliche besatzung.
هذه ليست موجة الجريمة انه احتلال الأعداء

und so endete die große verbrechenswelle in der wisteria lane.
و هكذا انتهى تيار الجريمة بحي (ويستيريا)

sie haben wohl keine zeit für geschäfte, bei ihrer verbrechenswelle.
لا أعتقد أن عندك وقت لمناقشة العمل اليوم، سيد (ستروت)ْ

die große verbrechenswelle traf die wisteria lane an einem dienstag nachmittag.
أصاب تيار الجريمة حي (ويستيريا) ظهر الثلاثاء

hinter den bergen, in den städten, begann die größte verbrechenswelle die das land je gesehen hatte.
وراء الجبال، بداخل المدن كان هناك أكبر موجة جريمة عرفتها هذه الدولة

unglücklicherweise sind die polizeikräfte die einzigen, die dem, was als "stille verbrechenswelle" bezeichnet wird, entgegentreten können.
لسوء الحظ الشرطة هم الوحيدين المتوفرين ليحاربوا ما يسمى بـ موجة الجريمة الصامتة

mit anzeigen von taschendiebstählen bis einbrüchen, wurden die dienststellen der polizei völlig überrannt, ebenso wie mit aufgebrachten beschwerden von immer mehr bürgern die der aktuellen verbrechenswelle in der stadt zum opfer gefallen sind.
وشكاوي تنهمر علينا من سرقة حقائب يد صغيرة للاقتحام والسرقة لا وجود لتحكم الشرطة

ich habe aber in den letzten paar tagen viel mit japanischen einwanderern geredet, die sagen, dass sie die verbrechenswelle an einen ninja-geheimbund erinnert der einmal in japan tätig war.
لكنني تحدثت مؤخراً مع يابانيون-أمريكيون الذين يقولون أن موجة الجرائم هذه تشبه أسلوباً لعصابة لصوص نينجا