Sie suchten nach: verleugnen (Deutsch - Arabisch)

alles verleugnen.
أنكر كل شيء

verleugnen des todes.
هذا "رفض الموت" هل تذكرين هذا؟

meinen gott verleugnen?
أترك عبادتى ؟

- ich ließ mich verleugnen.
انهاليستغلطتك.

du kannst es verleugnen.
تستطيع نكران الامر

das kann man nicht verleugnen.
لا أستطيع الإنكار

also verleugnen sie die vergewaltigung?
إذاً، أتنكر اغتصابك لها ؟

man kann sich nicht ewig verleugnen.
لا يمكن أن تنكر قدراتك للأبد

"doch wird niemand verleugnen können
رغم ذلك، لا أحد يمكنه أن ينكر

ich soll verleugnen, schwul zu sein?
فى خزانة الإنكار؟ هل تعنى هذا؟ لا، لن أفعل هذا

man kann sich nicht selbst verleugnen.
لا يمكن أن تنكر قدراتك

du denkst, ich würde es verleugnen.
كنت اعتقد انني في حالة إنكار.

leid, eure wahre natur zu verleugnen?
ومن إنكار طبيعتكما الحقيقية؟

man kann sich nicht ewig selbst verleugnen.
لكن لا يمكن أن تنكر قدراتك للأبد

oh mein gott, sie verleugnen das ja total.
أوه، ولكن كنت فقط في حالة إنكار عميق!

diese gefühle kannst du nicht verleugnen.
ولا تتجاهل هذه المشاعر عليكَ أن تعيش, وتشعر بها!

du kannst dein cagliostro-blut nicht verleugnen.
لا تَستطيعُ إنْكار دم عائلة كالجيسترو الموجود في داخلك

- nein, nein, nein. sie wird es einfach verleugnen.
ستنكر الأمر فحسب

du wagst es, den vorsteher kikui zu verleugnen?
ماذا؟ يالها من إهانة لن تمر دون عقاب

ich kann nicht länger verleugnen, dass vater werde.
"لم يعد بوسعي إنكار أنّي سأغدو أباً"