Sie suchten nach: verlorenen (Deutsch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Arabic

Info

German

verlorenen

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Arabisch

Info

Deutsch

die verlorenen seelen.

Arabisch

الأرواح الضائعة.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

noch 'n verlorenen tag?

Arabisch

ماذا ؟ يوم آخر ضائع ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

all eure verlorenen gebiete.

Arabisch

وسيصلح الأمر بالتأكيد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wiedersehen, klan der verlorenen.

Arabisch

وداعاً، يا قبيلة "لوست".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

- schutzpatron der -- der verlorenen.

Arabisch

-النصير القدّيس لـ ... -التائهين

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

vom verlorenen planeten krypton

Arabisch

على الكوكب المفقود كريبتون وضع عالم طفله الصغير

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

all diese kleinen verlorenen...

Arabisch

تغرم بالفتيات الصغيرات الضائعات

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

eines der verlorenen herrschaftsgebiete?

Arabisch

واحدة من البارونيّات المفقودة؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

"jäger des verlorenen schatzes"!

Arabisch

(فيلم (رايدرز أوف ذا لوست آرك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

der schutzpatron der verlorenen seelen.

Arabisch

شفيع" الأرواح الضائعة"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

oh ja, deine verlorenen erinnerungen.

Arabisch

، نعم ، مشكلة ذاكرتك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- und all diese verlorenen jahre.

Arabisch

وكل تلك السنوات التي بينهما.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

auf die rückkehr des verlorenen sohns.

Arabisch

حسنا. نخب عودة الكريم.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ein wiedersehen... mit lang verlorenen freunden.

Arabisch

إعادة لم شمل مع أصدقاء فقدتهم منذ أمدٍ بعيد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- passt auf ihren verlorenen helikopter.

Arabisch

وجدنا تطابقا مذهلا طائرتك المفقودة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die ganzen verlorenen aufzeichnungen aus auschwitz.

Arabisch

كل سجلات "أوشفيتز" المفقودة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

den bösen zu spielen, den verlorenen sohn.

Arabisch

الإبن المُتمرد -لا , لقد كنت أؤدى عملى فى حمايتك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- aber wir haben hier einen verlorenen mann.

Arabisch

لكن لدينا رجل في الأسر هنا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ja, wegen den verlorenen jahren von jesus.

Arabisch

نعم, تلك السنوات الضائعه من حياة المسيح

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- habe ich ihr schon gesagt verlorenen seele.

Arabisch

أذكرتُ بأنها كانت... أرواحاً تائهة؟ -حسناً في الحقيقة قد فعلت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,791,693,753 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK