Sie suchten nach: wir wollen lieber revolution als resignation (Deutsch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Arabic

Info

German

wir wollen lieber revolution als resignation

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Arabisch

Info

Deutsch

wir wollen revolution, jetzt.

Arabisch

نريد ثورة الآن

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wir wollen lieber tief durchatmen und...

Arabisch

لم لا نأخذ جميعا نفس عميق...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- wir wollen lieber wieder an bord.

Arabisch

كابتن , من الأفضل أن نعود إلى السفينة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sie wollen lieber erfrieren?

Arabisch

هل تريد أن تتجمد حتى الموت؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- wir wollen.

Arabisch

نأمل هذا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wir wollen 6.

Arabisch

(ستّة) هو المنشود

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wir wollen 6!

Arabisch

سينقذنا (ستّة) جميعاً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- wir wollen bloß...

Arabisch

فقط نحتاج مكانا .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

außer sie wollen lieber ins gefängnis.

Arabisch

إلا إن كنت تفضل السجن

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wir wollen 70,000.

Arabisch

نحن نريد سبعة آلاف

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- wir wollen anheuern.

Arabisch

-إننا نفكر بالإبحار

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- wir wollen... euchetwasmitteilen.

Arabisch

هذا .. سيكون خبراً كبيراً- أجـل -

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wir wollen eine revolution ohne blutvergießen, es sind genug menschen gestorben.

Arabisch

ليس هناك حد سكين نريد ثورة غير دموية ....

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wir wollen einfach lieb sein.

Arabisch

نحن سنكون بخير.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- wir wollen. - wir wollen.

Arabisch

وسنفعل سنفعل

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sie wollen lieber rechts fahren. - meg. - noah.

Arabisch

عليكِ بالذهاب من اليمين (ميغ)

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- wollen wir? - wollen wir?

Arabisch

تفضل

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

meint ihr sie wollen lieber einen bruder oder eine schwester?

Arabisch

هل تعتقدان أنّهم سيريدون أخ صغير أو أخت؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wir lieben ihn. wir wollen ihre eizellen.

Arabisch

لقد احببناه نريد بيضك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wir wollen euch lieben. wir tun euch nichts.

Arabisch

نحن هنا لنحبكم، لن نؤذيكم، حسناً؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,945,305 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK