Sie suchten nach: wo bist du gegangen (Deutsch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Arabic

Info

German

wo bist du gegangen

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Arabisch

Info

Deutsch

bist du gegangen?

Arabisch

- ليس هناك شيء للتحدث عنه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

also bist du gegangen

Arabisch

إذاً لقد تركتني حتى أحميك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dann bist du gegangen.

Arabisch

أنتِ كنتِ المُشرفة علينا. ثمّ رحلتِ.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wann bist du gegangen?

Arabisch

متى رحلت ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- wann bist du gegangen?

Arabisch

-متى ذهبتِ له ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wo bist du ?

Arabisch

أين أنتِ ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

aber dann bist du gegangen.

Arabisch

لقد كنت الشخص الذي اريده " لقد رحلت ...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

warum bist du gegangen?

Arabisch

لماذا ذهبت ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

- warum bist du gegangen?

Arabisch

لِم غادرت؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bist du gegangen oder geflogen?

Arabisch

هل استقلت أم طردت؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

tom, wohin bist du gegangen?

Arabisch

توم)، الي اين ذهبت ؟ )

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

eines tages bist du gegangen.

Arabisch

يوماً ما رحلت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

gleich danach, bist du gegangen.

Arabisch

بعد ذلك مباشرة، هجرت المنزل

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

falke, wohin bist du gegangen?

Arabisch

أين أنت أيها الصقر ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,899,651 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK