Sie suchten nach: zwischenfälle (Deutsch - Arabisch)

zwischenfälle?
المصاعب ؟

ohne zwischenfälle.
من غير حوادث

- ohne zwischenfälle.
- بدون أحداث -

kleinere zwischenfälle.
مشاكل بسيطة.

- was für zwischenfälle?
هل هو بأمان هناك؟

nicht ohne zwischenfälle.
ليس بدون خسائر

- hat es zwischenfälle gegeben?
ليـُقيم مع أقاربه

ruhig kühl ganz ohne zwischenfälle.
بهدوء ببرود كليّا بدون خسائر

und wie viele andere zwischenfälle?
وكم من حوادث أخرى؟

wir wollen keine zwischenfälle, klar?
ماسوف يفعلة امام مونرو العظيم

wir wollen nicht noch mehr zwischenfälle.
لانريد المزيد من الحوادث

das waren jetzt schon 3 zwischenfälle.
ثلاث حوادث , تقريبا احدثت اضطراب،

und es gab zwischenfälle, die waren regelrecht...
-وكان لدينا حالات حيث أصبحت الأمور ..

keine neuen zwischenfälle seit ein paar stunden.
لا تقارير جديدة لبضع ساعات الآن

die wahlleiter meldeten jedoch nur wenige zwischenfälle.
منظّموا العملية الإنتخابية أعلنوا حدوث بعض المشاكل خلال اليوم

es gab zwischenfälle. dinge außerhalb deiner kontrolle.
كان هناك أشياء تصرف الإنتباه الأمور خرجت عن السيطره

"fahrt ohne zwischenfälle, außer straßensperrenvorfall, siehe seite 12."
تعثرت الرحلة، ثمة حادثة سدت الطريق التفاصيل في الصفحة رقم 12

- "ohne zwischenfall."
-خالية من الأحداث