Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nicht lesen
irakurri gabea
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„ pregaps“ nicht lesen
ez irakurri aurreko tarteak
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konnte absenderadresse nicht lesen
huts egin du from helbidea irakurtzean
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das paket ließ sich nicht lesen.
ezin izan da pakete hau irakurri.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das quellmedium lässt sich nicht lesen.
ezin da iturburuko diskoa irakurri.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dateiâ %1â lässt sich nicht lesen.
ezin da "% 1" fitxategia irakurtzeko bakarrik ireki.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
conglomerate konnte seine dokumenttypenregistratur nicht lesen.
conglomerate-k ezin izan du irakurri dokumentu moten bere erregistroa.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
welche funktionen mögen sie nicht?
zein ezaugarri ez dituzu gustoko?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie pfeifen, wenn sie nicht glücklich sind
txistu-hotsa jotzen duzu soilik zoriontsu ez zarenean
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und den weg des friedens wissen sie nicht.
eta bide baquezcoa eztute eçagutu vkan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anscheinend sind sie nicht über die konsole angemeldet.
badirudi saioa ez duzula kontsolan hasi
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
um die sünde, daß sie nicht glauben an mich;
bekatuz diot, ceren ezpaitute ni baithan sinhesten.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hierüber können sie kexi einrichten.
kexi konfiguratzeko aukera ematen du.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
_internetseiten mitteilen, dass sie nicht verfolgt werden möchten
_adierazi webguneei ez dudala nire jarraipenik egiterik nahi
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle Änderungen werden verloren gehen, wenn sie nicht speichern.
ez baduzu gordetzen, aldaketa guztiak galduko dira.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anscheinend haben sie nicht die für diese operation erforderliche legitimation.
badirudi eragiketa honetarako behar den autentifikazioa ez duzula.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ihr konto berechtigt sie nicht, als von-adresse zu verwenden.
zure kontuak ez du baimenik 'nork' helbide gisa erabiltzeko.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und sie baten ihn, daß er sie nicht hieße in die tiefe fahren.
eta othoitz eguiten ceraucaten, ezlitzan mana abysmora ioaitera.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ereignis kann nicht vollständig bearbeitet werden, weil sie nicht der organisator sind
gertaera ezin da bere osotasunean editatu, ez baitzara antolatzailea
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte stellen sie sicher, dass sie nicht versuchen, eine binärdatei zu öffnen.
egiaztatu fitxategi bitarra irekitzen saiatzen ari ez zarela.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: