Sie suchten nach: aber ihnen wird es auch freuen (Deutsch - Bosnisch)

- ihnen wird es auch passieren.
- i ti ces tako.

aber mit ihnen wird es wohl 20.
kod vas će trebati 20-tak.

aber ihnen auch nicht.
ali ni tebe.

- aber ihnen geht es gut?
ali ti si u redu, zar ne?

ihnen wird es gut gehen.
- bićeš dobro.

das wird es auch.
i hoce ugroziti.

einer von ihnen wird es uns sagen.
jedan od njih će nam reći.

ihnen wird doch kalt hier.
gospodjo haynes, hladno vam je tu?

- aus ihnen wird noch was.
krenulo ti je.

eine von ihnen wird bezahlen.
jedna od vas može sve da promeni.

man weiß, was aus ihnen wird.
jednostavno vidiš što će se dogoditi.

- ihnen wird verrat vorgeworfen...
ne treba mi jebeni advokat.

aber ihnen traut er, hafiz.
ali on vjeruje tebi, hafiz..

- wegen ihnen wird allen übel.
gadite sve.

aus ihnen wird ein toller lehrer.
bio bi sjajan učitelj.

für andere unter ihnen... wird es eine lebenslange aufgabe sein.
drugima... ce trebati cijeli život.

aber ihnen bleibt immer noch toolco.
nećeš da budeš nesolventan. još imaš alate.

aber ihnen fehlen immer noch £10?
ali, nedostaje vam deset funti?

- ihnen wird ein teil der fluglinie gehören.
posedovaćete deo kompanije.

aber ihnen ist schon genug weggenommen worden.
probat ću da joj ih vratim, nekako...