Sie suchten nach: alle 50 betriebsstunden oder nach bedarf (Deutsch - Bosnisch)

nach bedarf einzunehmen.
uzima se po potrebi.

oder nach rom?
ili u rim?

alle 50 zentimeter.
svakih pola metra.

oder nach kalifornien?
kaliforniju?

- alle 50 läden.
-svih 50 radnji.

oder nach beacon county?
ili na okrug beacon?

- oder nach wallbrook zurück?
- ili otići nazad u volbruk? - da.

oder nach rechts und drei viertel?
ili desno i tri četvrtine?

- gilt das vor oder nach der provision?
prije ili poslije suda.

- war das während oder nach dem college?
stani, ovo je bilo za vrijeme ili poslije koledža?

du kannst mir helfen oder nach boston fliehen.
ili ćeš mi pomoći ili bježati u boston.

250 unternehmen, 72 wohnsitze, über alle 50 staaten...
250 poslova, 72 stana, širom svih 50 država...

- oder nach einem tollen sci-fi-film.
ili izvanredan film.

ob du oft länger arbeitest oder nach der arbeit sachen mitbringst.
ostaješ li često kasnije u odnosu na druge. donosiš li stvari nakon radnog vremena?

ja, sie weiß nur nicht mehr, ob vor oder nach der explosion.
razdvojili smo se, u redu? samo što se ona ne seca da li je to bilo pre ili posle eksplozije.

als ob sie irgendwie um erlösung bitten würden oder nach dem rechten schauen.
kao da traze iskupljenje.

also wann bekomme ich die 10,000 mäuse, vor oder nach der operation?
i, kada ću dobiti 10,000 dolara, prije ili poslije operacije?

flieg mal nach new york oder nach genf, da kennen sie diese kinderverse auch!
njujork, Ženeva... svi znaju za tu pesmicu.

- dex, ich muss wissen, ob das vor oder nach ihrem tod getan wurde.
deks, moram da znam da li je urađeno pre ili posle smrti.

entweder während oder nach dem mord. ich habe die taxi-quittungen aus ihren taschen überprüft.
-proverili smo račune za taksi iz njenog džepa.