Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
für mich bist du normal.
meni si stvarna.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bist du
da li ste
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bist du...
-jesi li..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
bist du?
jesam li?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- bist du.
-i jesi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- bist du?
- da.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn du hier bist, arbeitest du normal.
kad si ovdje, normalno obavljaš svoj posao.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das nennst du normal?
ti nazivaš ovo pravi put (strejt)?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du bist du.
a ti budi ti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bist du gut?
pa, kako ti je išlo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- bist du ok?
nasela sam.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bist du nicht.
-nisi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bist du blind?
jesi li ti slep?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- bist du betrunken?
jesi pijana?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich will wissen, ob du normal bist.
dobra lična higijena, neće me ubiti u snu...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu so, als wärst du normal, und sag es.
pretvaraj se da si osoba i reci.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie kannst du normal weiterleben in dem wissen, dass das die welt ist?
kako možete živjeti s tim, znajući kakav je svijet postao?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber die meisten normalen menschen nicht und es ist wichtig, daß du normal erscheinst.
ali vecina normalnih ljudi ne voli, a vazno je da se ti cinis normalnim.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich meine, nicht intelligent wie du, normal, nicht-freakig intelligent. ja, nein, sicher.
ne kao ti, normalno nečudački pametan.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hast du normales müsli oder so was?
razlupala se.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: