Sie suchten nach: grad der beherrschung (Deutsch - Bosnisch)

dothraki ist schwierig in der beherrschung.
dotrački je težak za izgovor.

der grad der vergrößerung
stepen uvećanja

dieser grad der brutalität?
nivo brutalnosti?

der maximale grad der vergrößerung
maksimalni stepen uvećanja

der richtige grad der verwesung.
odgovarajuća faza raspadanja.

lass uns den grad der merkwürdigkeiten erörtern.
raspravljamo o tome što je čudno.

ich hätte diesen grad der einschüchterung von yang erwartet.
ocekivao sam taj nivo zastrasenja od yang mozda.

ihm fehlt disziplin bei der beherrschung seiner triebe. ich will hier keine käfer haben.
meta mi je iscrtana na srcu.

mir fällt grad der schmorbraten ein, den du mal versucht hast.
sjećam se kad si radila pečenku.

bei dem grad der zersetzung, würde ich sagen, zwei oder drei wochen.
prema razini raspadanja, rekao bih dva, tri tjedna možda.

der grad der verwesung lässt schließen, dass sie seit mindestens 2 tagen hier liegt.
po stepenu raspadanja rekla bih da je ovdje bar dva dana.

sir, der grad der infizierung mit dem t-virus hat ein kritisches maß erreicht.
gospodine, t virus je dostigao kritične nivoe.

bei diesem grad der muskelerschöpfung ist es unmöglich, dass sie es über treppen und dann über einen zaun zum pool schaffte.
obzirom na ovakav zamor mišica, nema šanse da se mogla popeti stepenicama a zatim skociti u bazen.

der er treu ergeben war, zu einem grad, der sich dem menschlichen verstand entzieht. denn sie war dumm wie mist.
kojem poklanja pažnju do granice, koja nadilazi ljudsko poimanje... s obzirom, da je ona malo priglupa.

der signifikanteste faktor, der die gewalttätigkeitsrate beeinflusst, ist der grad der gleichheit verglichen mit dem grad der ungleichheit in einer gesellschaft.
najznačajniji faktor koji uzrokuje stopu nasilja je stepen jednakosti odnosno nejednakosti u nekom društvu.

verfechter eines grades der zerstörung, die ich als abschreckend empfinde.
ježim se od njihovog nivoa destrukcije. ubio je?

da der ortsansässige sheriff thompsons bruder ist, wird der grad der kooperation, die ich hier erhalte, erfordern, dass ich die verhaftung selbst durchführe.
s obzirom da je lokalni šerif thompsonov brat, nivo suradnje koji bih želio da bude ovdje zahtijeva da ja sam izvršim ovo uhićenje.

während die bewegungen der insel nun zufällig schienen, erstellten dieser mann und sein team eine reihe von gleichungen, die uns mit einem hohen grad der wahrscheinlichkeit sagen, wo sie an einem bestimmten punkt der zeit sein wird.
pošto je očigledno da se ostrvo kreće nasumice, taj čovjek i njegov tim su kreirali niz jednačina koje nam sa visokim stepenom vjerovatnoće pokazuju gdje će se ono naći u određenoj tački u vremenu.