Sie suchten nach: kannst du ein bisschen deutsch (Deutsch - Bosnisch)

kannst du ein bisschen bleiben?
možeš li malo ostati?

kannst du ein bisschen genauer sein?
može određenije?

kannst du mal ein bisschen leiser sein?
ljudi pokušavaju spavati.

vielleicht kannst du es ein bisschen polieren.
možda možeš da poradiš na finesama.

kannst du uns ein bisschen alleine lassen?
možemo li ostati malo sami?

- kannst du mir nicht ein bisschen helfen?
možeš li samo malo da mi pomogneš?

kannst du großartiger mir ein bisschen was leihen?
moŽeŠ li mi pozajmiti nekoliko hiljada?

hast du ein bisschen gras?
imaš li trave?

ein bisschen.
- možda. - pa onda ako znaš da bi to trebalo biti čudno i zbunjujuće, onda je možda malo lakše postupiti.

kannst du nicht einfach mal ein bisschen spaß haben?
zar ne vidiš smešnu stranu ovoga?

- ein bisschen.
- da, malkice.

apropos blank: kannst du mir ein bisschen geld pumpen?
pošto si uništena, to znači da ne bi imala nešto para da mi pozajmiš?

- willst du ein bisschen mehr?
o, ovaj, pitala sam se da li bi hteo jos malo.

hey, sandy, kannst du mir noch ein bisschen folie bringen?
hej, sendi, mogu li da dobijem još folije ovamo?

andréa, willst du ein bisschen?
- andrea, hoćeš?

- hast du ein bisschen thunfisch da?
- imaš li tunjevine?

hast du ein bisschen kleingeld dabei?
imas li novce kod sebe?

- jetzt bist du ein bisschen voreilig.
-možda ideš prebrzo.

- das nennst du ein bisschen essen?
ti ovo zoves malo hrane? - trosi se brzo.

- kumpel, willst du ein bisschen gras?
-hej, ortak. hoces malo trave?