Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es ist ein symbol für die lasten, mit denen ich tag für tag lebe.
to je metafora bremena koje nosim svaki dan.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- teilt eure last mit mir.
podijeli taj teret sa mnom.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da hat er seinen laster mit diesel gefüllt.
tamo gdje je punio svoju cisternu gorivom.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese ewiggestrigen sind eine last mit ihren antikommunistischen ideen.
ovi oldtajmeri sa njihovim anti-komunistickim idejama su samo teret.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the original series "immer die last mit den tribbles"
the original series "trouble with tribbles" prelazne epizode.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
zehn laster mit jeweils 20 kilo, die jeden tag hin- und zurückfuhren.
deset kamina, 20 kila svaki, tamo-ovamo svaki dan...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn ich jetzt weiterfahre, dann walzt uns mit ziemlicher wahrscheinlichkeit ein laster mit farmschrott platt und es gibt schon genug tote in der geschichte.
- slušaj, ako nastavim da vozim... sigurno će nas neki veliki kamion pun nekog djubreta sa farme... pokositi... i pogledaj koliko će mrtvih ljudi biti u ovoj prići.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
habe gerade den richtigen anschlag gefunden.
upravo sam je namestio za centar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.