Sie suchten nach: mein aufrichtiges beileid zum tod ihres va... (Deutsch - Bosnisch)

mein aufrichtiges beileid zum tod deines vaters
moje iskreno saučešće povodom smrti vašeg oca

mein aufrichtiges beileid zum tod deiner mutter
moje iskreno saučešće povodom smrti vašeg oca

mein aufrichtiges beileid.
- moje iskreno saučešće.

mein aufrichtiges beileid ��
moje iskreno saučešće povodom smrti vašeg oca

mein aufrichtiges beileid, nica.
pozdrav, velecasni. jako mi je žao zbog tvog gubitka, nica.

nach dem tod ihres vaters.
otprilike onda kada joj je umro otac.

mein aufrichtiges beileid, euer gnaden.
iskreno saučešće. ova tragedija..

mein aufrichtiges beileid zum tod deines vaters. bleib stark und grüß dajniza und mursel von mir.
moje iskreno saučešće povodom smrti vašeg oca. ostanite jaki i pozdravite dajnicu i mrmljajte od mene.

er sagt, er bedauert den tod ihres vaters.
moj otac kaže da oplakuje smrt vašega oca.

es ist ein racheakt für den tod ihres vaters.
-to je osveta za oca.

tja, mein aufrichtiges beileid. die geschichte ist furchtbar.
bilo mi je teško kad sam ćuo za tvoj gubitak, grozno,

mr. shephard... mein aufrichtiges beileid zu ihrem verlust.
gospodine Šepard, jako mi je žao zbog vašeg gubitka.

ich habe sie seit dem tod ihres vaters nicht mehr gesehen.
nisam te video od tvoj tata umro.

das bedeutet mir sehr viel. zweiter mann: mein aufrichtiges beileid.
- moje saucešce.

ich bedaure sehr, welche rolle ich beim tod ihres vaters spielte.
amanda, želim da znaš da iskreno žalim zbog uloge koju sam odigrao u vezi smrti tvog oca.

mein aufrichtiges beileid an ihre leute wegen der tragödie heute morgen.
moja iskrena sucut za nastradale u tragediji jutros.

seit dem tod ihres vaters wurden 14 unterorganisationen im bereich verteidigung gegründet.
- nakon smrti vašeg oca, wayne enterprises je osnovao 14 različitih odbrambenih podružnica.

sie wird mich für immer hassen. sie gibt mir die schuld am tod ihres vaters.
zauvijek će me mrziti.

also... was ist dieses ganze komplott? rache für den tod ihres vaters?
znači cijela ova namještaljka je osveta zbog onoga što se dogodilo njihovom ocu?

- wir haben hin- weise zum tod ihres mann bekommen.
dobro, gospođo, pojavila su se neka pitanja oko smrti vasheg supruga.