Sie suchten nach: mein bruder wurde angemeldet von seine sch... (Deutsch - Bosnisch)

mein bruder wurde angeschossen.
brat mi je pogođen.

- mein bruder wurde angeschossen.
- brat mi je ranjen.

mein bruder wurde von einem funky cold medina getötet.
brata mi je ubio fanki kold medina.

mein bruder wurde am 6. juli 1947 geboren.
moj je brat rođen 6. 6. 1947.

sogar mein bruder wurde von mutter immer zuerst in den schlaf gesungen
ja i moj otac nismo osjećali ništ jedan prema drugomu, zar ne? ja sam bio njegova nepogoda, a on moj bič.

mein bruder wurde an seinem zwanzigsten geburtstag erschossen.
moj brat je ubijen na njegovom dvadesetom rodjendanu.

mein bruder wurde zur adoption freigegeben im waisenhaus kafarut.
- moj brat je dat na usvajanje u sirotiste kfar khout.

mein bruder wurde vor seinem tod in den kleinen rat berufen.
moj brat je imenovan do malog vijeća prije svoje smrti.

oder mein bruder wollte mir kein stück von seiner geben.
ili mi brat nije dao svoju.

mein bruder würde mir nie was antun.
moj brat me nikada ne bi povredio.

- hat er von seiner schwester erzählt?
jel' ti pričao o svojoj sestri ginny? nije.

mein bruder würde ihm bei lebendigem leibe häuten.
moj ce ga brat oderati.

ein pat vinelli will, dass sie sich von seiner schwester fernhalten.
opet dignut, nema šale. - pet vineli je rekao da mu se makneš od sestre.

er behielt ein foto von seiner schwester und er schnitt sie dort nicht raus.
sačuvao je jednu sestrinu fotografiju i nije ju isjekao sa nje.

wird wohl so sein. hier. dieser brief scheint von seiner schwester zu sein.
ali, ima nešto od njegove sestre.

wenn er irgendwas von seiner schwester hat, bin ich mir sicher, dass er schon wieder wird.
vidi. ako je išta kao sestra,

ja, es scheint, als würde nur eine ansehnliche abendgesellschaft meinen bruder von seinen bemühungen an der staffelei losreißen.
izgleda da značajna večernja sjedeljka je dovoljna da otjera mog brata od svog stalka za slikanje.

kürzlich saßen wir in einer bar zusammen, als er von seiner schwester sprach. uns hat's die sprache verschlagen.
nakon borbe s ovisnošću o drogama, patrickova sestra je napustila new york kako bi se pridružila trezvenjačkoj zajednici u ruralnom mississippiju

dann wäre er der önig, ein leben lang, und meine brüder würden niemals geboren werden.
tada bi on bio kralj. a moja braća ne bi nikada bila rođena.