Sie suchten nach: mitteilen (Deutsch - Bosnisch)

mitteilen?
podijelio?

- danke fürs mitteilen.
- hvala za deljenje.

dann soll er sich mitteilen.
nek mi onda to kaže.

möchtest du dich mitteilen?
da li zelis da to podelis sa nama?

- sie will uns was mitteilen.
- nešto joj je na umu.

- ja. er will es mitteilen.
hoće da to podeli sa nekim.

ich konnte es nur mitteilen.
ništa. znam da je tako.

ich wollte euch nur mitteilen:
jutro, sovo.

- und ich muss ihnen mitteilen...
nije mi drago...

- willst du mir was mitteilen?
hoćeš li da pričaš?

dein johnny will dir was mitteilen.
tvoje prase ce ti reci nesto.

ich muss ihnen leider mitteilen:
Žao mi je što vam ovo govorim, ali nećete dobiti nagradu.

- ich muss ihnen leider mitteilen...
bilo kako bilo, nevoljno sad odlucio da...

- möchtest du mir etwas mitteilen?
-Šta? -fino.

aber ich muss ihnen etwas mitteilen.
no nešto ti moram reći.

ich möchte ihnen etwas mitteilen!
hoću nešto da vam kažem!

- ich werde es den medien mitteilen.
obavijestit cu medije.

- gut. ich wollte dir etwas mitteilen.
Želim ti nešto saopštiti.

danke, dass sie mir ihre gefühle mitteilen.
hvala ti što si mi rekao kako se osećaš.

der hybrid will uns eindeutig etwas mitteilen.
hibrid nam sigurno nešto govori.