Sie suchten nach: repräsentant (Deutsch - Bosnisch)

du bist der repräsentant?
predstavnik si pilota?

das ist ein repräsentant gottes auf erden.
-to je predstavnik boga na zemlji.

heute ein offizieller repräsentant für die protestwähler.
danas, službena maskota protestantskih glasača.

ich bin ein repräsentant der britischen regierung ihrer majestät.
predstavnik sam britanske vlade.

du gehst hin als repräsentant von captain hook fish and chips.
ti ideš tamo kao predstavnik firme kapetan kuka, riba i čips.

es wird sie ein repräsentant der nato, kommandant derval, begleiten.
s vama ce biti i predstavnik nato-a, zapovjednik derval.

als repräsentant des heiligen hofes wird euch mein getreuer sekretär horton...
kao predstavnik svetog suda, moj poverenik horton...

ich bin dr. king schultz, repräsentant des strafverfolgungssystems der vereinigten staaten von amerika.
ja sam dr king Šulc, pravni zastupnik krivično pravnog sistema sad-a.

ist captain jones hier? vorsitzender thorpe ist irgend ein repräsentant der polizei anwesend?
dali je kapetan džouns ovde?

die sonne mit ihren lebensspendenden und lebensrettenden qualitäten wurde als repräsentant eines unsichtbaren schöpfers oder gottes personifiziert.
apsurd je slaba reč u odnosu na to kako funkcioniše naš finansijski sistem u stvarnosti.

dass ich als repräsentant des justizministeriums in meinem eröffnungsplädoyer an der wichtigsten stelle versage, und die geschworenen mich auslachen.
da predstavljam odeljenje za pravosuđe i da će moj uvodni govor doživeti neuspeh u najvažnijem trenutku, te da mi se svi smeju.

ich hatte sie gewählt, perverserweise, das gebe ich zu, weil sie der repräsentant der antithese zu meinem projekt sind.
razlog zašto sam vas odabrao... hocu reci, malo perverzno, priznajem, jer ste predstavljali antitezu mom projektu.

ich bin ein repräsentant der früher herrschenden klasse. verknüpft mit den buorbonischen regime, nicht nur aus gründen desanstands, mehr noch aus zuneigung mit ihm verbunden.
ja sam član stare klase, ja neizbježno uzimam stranu starog režima, i još uvijek sam vezan za njega iz pristojnosti i osjećajnosti.

der repräsentant der pilotengewerkschaft, mr. underson, wird unser kontakt für sie sein. beachten sie bitte die richtlinien ihrer gewerkschaft bezüglich der presse und medien.
predstavnik sindikata pilota, gospodin anderson bit će kontaktiran i važno je da slijedite upute vašeg sindikata što se tiče medija.

"um den wachsenden missständen einhalt zu gebieten, und zum schutz des gemeinwohls, gilt der ausnahmezustand für diese gebiete per dekret von lord cutler beckett, rechtmäßiger repräsentant seiner majestät des königs.
s namjerom da privremeno zaustavimo pogoršavanje stanja i osiguramo javno dobro, na ovim podrucjima se proglašava vanredno stanje naredbom lorda cutlera becketta, pravomocno imenovanim predstavnikom njegovog velicanstva kralja.

dem senat gefällt nicht, was die repräsentanten gemacht haben.
senatu se nacrt ne sviđa išta je bela kuća predložila.