Sie suchten nach: vormerkung durch den lerner aus dem portal... (Deutsch - Bosnisch)

durch den zauberspruch aus dem buch der schatten kam er hierher.
zato, kada si pročitala čini u knjizi senki, on je došao.

durch den dampf aus dem bad ist es hier heiß wie in der hölle!
hej, blanche, znaš li kolika je vrućina od pare iz kupaone?

berichte über leute, die durch den wald schleichen. steine fliegen aus dem nirgendwo durch die luft.
prijavljeni su misteriozni likovi u šumama, ijudi pogođeni kamenjem koji su doletjeli niotkuda.

ich ließ mir ihr rätsel weiter durch den kopf gehen, mit dem fähnrich, der mit den vi- terminen aus dem kalender überlebte.
još sam razmislio o vašoj zagonetci o zastavniku koji je preživio jedući "datule (dates)" iz svog kalendara.

wir sind so gut wie neu und lernen aus dem tod sogar noch was.
smrt je samo još jedno iskustvo.

jetzt hätte er mir etwas über die rübe ziehen und mich aus dem haus ziehen können, wahrscheinlich durch den hinterhof.
on me mogao udariti u glavu i izvući iz kuće, vjeovatno kroz stražnje dvorište.

die verrat vollstrecker wurden als hundjager identifiziert, eine rasse, die so hartnäckig und bösartig ist, dass gesagt wird, sie werden durch den verzehr der eigenen mutter geboren, aus dem inneren der gebärmutter.
verratovi izvršitelji su identificirani kao hundjageri, kao rasa poznata po upornosti i zlu. kaže se da se oni rađaju izjedajući svoje vlastite majke u unutrašnjosti njihovih maternica.

ich lernte hart. und mit hart meine ich, alles zu tun, um dem lernen aus dem weg zu gehen.
naporno sam učio, a pod naporno, mislim na to da sam radio sve kako bih izbjegao učenje.

als danny seine erste vision vom fahrstuhl hat, aus dem der blutschwall schießt, fährt die kamera auf ihn zu. sie geht durch seine geöffnete zimmertür, durch den flur zum bad auf die geöffnete badezimmertür zu. wie zu erwarten, kleben an seiner kinderzimmertür viele sticker mit zeichentrickfiguren.
kada danny ima svoju prvu viziju lifta kako šikja krv, a kamera prati u njegovom pravcu pored otvorenih vrata njegove spavaće sobe i prema hodniku i kupatilu, otvorena vrata kupatila preko puta... i vrata njegove spavaće sobe, kao što biste ih očekivali,