Sie suchten nach: weiß nicht ob es das gibt (Deutsch - Bosnisch)

weiß nicht, ob das geht.
teško da se može išta uraditi.

ich weiß nicht, ob das geht.
- ne znam, možemo li.

- ich weiß nicht, ob das so...
- mislim da to baš ne bi bilo...

ich weiß nicht, ob das stimmt.
nisam siguran da je to tocno.

- ich weiß nicht, ob...
- znam da to nije...

aber ich weiß nicht, ob es einen trost gibt.
može li bilo šta ovo da olakša? - ne znam.

also ich weiß nicht, ob...
ne znam...

- ich weiß nicht, ob es möglich ist.
ne znam ni može li da se popravi.

- ich weiß nicht, ob sie...
mislim, ne znam, da li je... ne bih...

aber ich weiß nicht, ob es mich akzeptiert.
nisam siguran da on mene prihvata.

- ich weiß nicht, ob es hier rein passt.
- ne znam da li će stati.

- ja. ich weiß nicht, ob es sicher ist.
ne znam da li je bezbedno.

ich weiß nicht ob ich sollte.
-ne znam je l' bih smio.

ich weiß nicht, ob es ihr seltsamer wettbewerb ist.
ne znam da li je to njihova takmičarska stvar.

ich weiß nicht, ob es gut ist, dass du kommst.
znaš koliko želim da uspije, ali sad kad ti dolaziš, ne znam.

falls es das gibt.
ako ga bude.

ich weiß nicht, ob ich gehen darf.
nisam siguran da ću moći da podjem.

das ist beängstigend, denn man weiß nicht, ob es echt ist...
zastrasujuce je.

- ich weiß nicht, ob deine mutter...
sigurna sam da bi tvoja mama...

ich weiß nicht, ob es dir was bedeutet, aber ich mag dich.
znaš... ako je bitno, ti mi se dopadaš.