Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
schilde hoch. zeitrahmen -
dignite štitove.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was ist unser zeitrahmen?
koliko vremena imamo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das passt in den zeitrahmen.
odgovara vremenskom okviru.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- natürlich in ihrem zeitrahmen.
približno prije 6 minuta, vaš vremenski okvir naravno.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie nannten keinen festen zeitrahmen.
nisu bili specifični oko toga.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der zeitrahmen geht von dezember bis februar.
nema smisla. od prosinca do veljače.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie ist phasenverschoben. ich bin im falschen zeitrahmen.
oružje nije aktivirano, poslali ste me u pogršan vremenski okvir.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dort gibt es für jeden arbeitsschritt einen zeitrahmen.
jednom smo našli gomilu papira s racunima cena firme nike. nike odredjuje za svaku aktivnost vremenska ogranicenja.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also kannst du dem kind einen zeitrahmen nennen?
dakle mogu dati klincu vremenski okvir?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agent beeman, wir haben einen engen zeitrahmen.
agente beeman, moramo biti brzi. 24 sata je kao dva tjedna.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir kriegen ihn. aber ohne ihn... wie sieht der zeitrahmen aus?
i koliko ce to trajati bez njega?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das verstehe ich, sir, aber auch sie lebt in einem engen zeitrahmen.
razumijem, gospodine, ali i ona živi u stisci s vremenom.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der zeitrahmen wurde infiltriert, weil die schilde der voyager gesenkt waren.
vjerujemo da je saboter upao u ovaj vremenski okvir, zato što je vojadžer imao spuštene štitove.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die menge verringern, den zeitrahmen kürzen,... nein, nein, warte, warte, warte.
smanjim broj, skratim vremenski period.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir brauchen den genauen zeitrahmen, den jack noch hat, bis die f-18 ihn erreicht. okay.
moramo znati koliko ce im trebati da dodju do jacka.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn ich sie nicht spätestens im zeitrahmen von zwei monaten, von da wo sie verschwunden sind zurückschicke, wird es zu spät sein.
slušaj, razmišljala sam.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: