Sie suchten nach: bahnstrecken (Deutsch - Bulgarisch)

bahnstrecken für den hochgeschwindigkeitsverkehr,
железопътни линии за високоскоростен транспорт, които са:

bahnstrecken für den konventionellen eisenbahnverkehr.
железопътни линии за конвенционален превоз.

vollständige elektrifizierung aller bahnstrecken;
пълна електрификация на железопътните линии;

100% elektrifizierte bahnstrecken in den güterverkehrskorridoren;
стопроцентова електрификация на коридорите за железопътен превоз на товари;

die bahnstrecken haben eine der folgenden formen:
Железопътните линии приемат една от следните форми:

umfasst 15 000 km für den hochgeschwindigkeitsverkehr ausgelegte bahnstrecken,
15 000 км железопътни линии, модернизирани за висока скорост

vollständige elektrifizierung der bahnstrecken und, soweit für den betrieb von elektrischen zügen erforderlich, der neben- und abstellgleise;
пълна електрификация на железопътните линии и, доколкото е необходимо за експлоатацията на електрическите влакове — на страничните коловози;

anbindung aller großflughäfen und wichtiger seehäfen an andere verkehrsträger, insbesondere an (hochgeschwindkeits-) bahnstrecken und binnenwasserstraßen bis 2050;
свързването на всички основни летища и морски пристанища с други видове транспорт, по-специално (високоскоростни) железопътни системи и системи на вътрешните водни пътища до 2050 година;

jedes programm kann mehrere hundert einzelprojekte in unterschiedlichen bereichen umfassen, von großen infrastrukturprioritäten wie autobahnen oder bahnstrecken über die unterstützung kleiner unternehmen bis hin zur hilfe für familien durch den bau neuer kinderbetreuungseinrichtungen.
Всяка програма може да включва няколкостотин отделни проекта — от първостепенни инфраструктурни проекти като автомагистрали или железопътни линии, до подкрепа за малки фирми и помощ за семействата — например строеж на нови детски градини.

seit 2000 wurden aus der kohäsionspolitik der neu‑ oder ausbau von über 100 000 km straßen und autobahnen, der bau von 4 000 km neuen bahnstrecken sowie die modernisierung von 130 häfen und mehr als 30 flughäfen kofinanziert.
От 2000 г. насам политиката е съфинансирала повече от 100 000 километра нови или ремонтирани пътища и магистрали, 4 000 километра нови железопътни трасета и модернизирането на 130 пристанища и повече от 30 летища.

zu den technischen anlagen an bahnstrecken können elektrifizierungssysteme, einrichtungen für das ein- und aussteigen der fahrgäste und das be- und entladen von gütern in bahnhöfen, logistikplattformen und güterterminals gehören.
Техническото оборудване, свързано с железопътните линии, може да включва системи за електрификация, оборудване за качването и слизането на пътниците и за товарене и разтоварване на товари на гарите, логистичните платформи и товарните терминали.

arbeiten, insbesondere grenzübergreifende abschnitte pl-cz, cz-at, pl-sk und sk-at, bahnstrecke brno-přerov; (weitere) entwicklung multimodaler plattformen und anbindungen flughäfen - eisenbahn
Работи, по-специално на трансгранични участъци pl-cz, cz-at, pl-sk и sk-at, линия Бърно – Пършеров; (допълнително) развитие на мултимодални платформи и на връзки летища-железници