Sie suchten nach: einzelwertpapiermeldungen (Deutsch - Bulgarisch)

„daten auf der basis von einzelwertpapiermeldungen“ bezeichnet daten, die nach einzelnen wertpapieren aufgegliedert sind.
данни „ценна книга по ценна книга“ са данни, разбити по отделни ценни книги.

die daten, die der betreffenden nzb auf der basis von einzelwertpapiermeldungen zur verfügung gestellt werden müssen, sind in tabelle 2 bestimmt.
Информацията, която се предоставя на съответната НЦБ на база ценна книга по ценна книга, е представена в таблица 2.

wenn die betreffende nzb direkt daten über transaktionen auf der basis von einzelwertpapiermeldungen erhebt, müssen daten auch für die folgenden felder gemeldet werden:
Ако съответната НЦБ събира директно информация ценна книга по ценна книга за транзакции, отчитат се също данни за следните полета:

gemäß anhang i können nzben entweder näherungswerte der wertpapiergeschäfte auf der basis von bestandsdaten über einzelne wertpapiere ableiten oder direkt daten zu transaktionen auf der basis von einzelwertpapiermeldungen erheben.
Както е посочено в приложение i, НЦБ могат да получат приблизителни стойности за транзакциите с ценни книжа от информацията ценна книга по ценна книга или директно да съберат данни за транзакциите на база ценна книга по ценна книга.

die nzben können die zu meldenden statistischen daten über von mfis emittierte und gehaltene wertpapiere auf der basis von einzelwertpapiermeldungen erheben, soweit die daten gemäß absatz 1 im einklang mit den statistischen mindestanforderungen gemäß anhang iv erhoben werden können.
НЦБ могат да събират изискуемата статистическа информация относно ценните книжа, които са емитирани и държани от ПФИ, на база ценна книга по ценна книга, доколкото данните, посочени в параграф 1, могат да се изведат в съответствие с минималните статистически стандарти, посочени в приложение iv.

die nzben können kreditinstituten, die die monatlichen bestände an wertpapieren auf der basis von einzelwertpapiermeldungen berichten, gemäß den nachstehenden voraussetzungen ausnahmeregelungen im hinblick auf die meldung der preisneubewertung von wertpapieren, einschließlich der gewährung einer vollständigen befreiung von diesen meldungen gewähren:
НЦБ могат да предоставят дерогации по отношение на отчитането на ценовите преоценки на ценни книжа, включително предоставяне на пълно освобождаване от такова отчитане, на кредитни институции, които отчитат месечните салда на ценни книжа на база ценна книга по ценна книга, при спазването на следните изисквания:

die nzben können die zur erfüllung der statistischen berichtsanforderungen gemäß absatz 1 erforderlichen statistischen daten über wertpapiere, die von fmkgs ausgegeben und gehalten werden, auf der grundlage von einzelwertpapiermeldungen erheben, soweit die daten, auf die in absatz 1 bezug genommen wird, nach statistischen mindestanforderungen gemäß anhang iii abgeleitet werden können.
НЦБ могат да събират статистическата информация за емитирани и притежавани от ДСИЦ ценни книжа, необходима за изпълнение на изискванията за статистическа отчетност по параграф 1, на база ценна книга по ценна книга, доколкото данните, посочени в параграф 1, могат да се извлекат съгласно минималните статистически стандарти, определени в приложение iii.