Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die radioaktive konzentration des verdünnten generator-eluates darf bei zugabe in die durchstechflasche 1,8 gbq nicht überschreiten.
Радиоактивността на разредения генераторен елуат не трябва да надвишава 1.8 gbq при прибяването му към флакона.
verwenden sie nur eluat aus einem technetium-99m-generator, der innerhalb eines vorangegangenen zeitraums von 8 stunden eluiert worden ist.
Използвайте само елуат от генератор на технеций Тс 99m, който е бил предварително елуиран в рамките на 8 часа.
das erste aus einem technetium (99mtc)-generator entnommene eluat, der nicht über das wochenende eluiert wurde, darf nicht verwendet werden.
Първият елуат, взет от технеций (99mtc)-генератора, който е бил елуиран в края на седмицата, НЕ трябва да се използва.
verwenden sie zur radioaktiven markierung tc-99m-natriumpertechnetat-lösung aus einem tc-99m- generator innerhalb von 8 stunden nach der elution.
За изотопното маркиране използвайте разтвор на натриев пертехнетат (tc 99m) от генератор на технеций Тс 99m до 8 часа след неговото елуиране. в.
der antrag betrifft den wechselstromgenerator „valeo eg alternator“, einen generator mit einem wirkungsgrad von mindestens 77 %, wie mit dem unter punkt 5.1.2 und in anhang i der technischen leitlinien beschriebenen vda-verfahren ermittelt wurde.
Заявлението се отнася за алтернатор valeo с ЕГ, който е генератор с КПД най-малко 77 %, определен в съответствие с подхода на vda, описан в точка 5.1.2 от приложение i към техническите насоки.