Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jetzt den gesamtbestand filtern
Подбери сред вече наличните съобщения
Letzte Aktualisierung: 2013-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bestände werden definiert als der gesamtbestand aller von privaten haushalten und nichtfinanziellen kapitalgesellschaften beim berichtspflichtigen platzierten einlagen und der gesamtbestand aller vom berichtspflichtigen an private haushalte und nichtfinanzielle kapitalgesellschaften gewährten kredite.
Салда са всички задължения на отчетните единици по депозити, получени от домакинства и нефинансови предприятия, както и всички вземания по отпуснати кредити от отчетните единици на домакинства и нефинансови предприятия.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durch die Überfischung wird nicht nur der gesamtbestand kommerziell genutzter arten reduziert, sondern auch die alters- und größenverteilung innerhalb der fischpopulationen sowie die artenzusammensetzung des marinen Ökosystems beeinflusst.
Прекомерния риболов не само намалява общото количество на търговските видове, но влияе върху разпространението по възраст и по размери на рибните популации, както и на видовия състав на морската екосистема.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„als herde wird der gesamtbestand einer ziegenherde bezeichnet, der sich aus ziegen in der laktationsphase, ziegen, die keine milch mehr geben, zicklein und ziegenböcken zusammensetzt.“
„Под стадо се разбира цялото стадо кози, състоящо се от козите в период на лактация, козите извън периода на лактация, младите козички и козлите.“
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der gewichtete durchschnittszinssatz ist die summe der avjs multipliziert mit den entsprechenden beständen und geteilt durch die gesamtbestände.
Среднопретегленият лихвен процент е сумата на aar, умножена по съответстващото салдо и разделена на общото салдо.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: