Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
patienten, die keine inhalativen steroide anwendeten
Пациенти, които не използват инхалаторни стероиди
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- inhalativen kortikosteroiden und anderen medikamenten gegen allergisches asthma.
- инхалаторни кортикостероиди и други лекарства за лечение на алергична астма.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
akute symptome sollten mit einem kurzwirksamen inhalativen bronchodilatator behandelt werden.
Острите симптоми трябва да се лекуват с инхалаторен краткодействащ бронходилататор.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die häufigkeit der nebenwirkungen war unabhängig von der begleitenden behandlung mit inhalativen kortikosteroiden.
Честотата на нежеланите събития не е зависела от едновременното лечение с инхалаторни кортикостероиди.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
singulair als behandlungsalternative zu niedrig dosierten inhalativen kortikoiden bei leichtem persistierenden asthma:
singulair като алтернативен избор на лечение на ниско дозирани инхалаторни кортикостероиди при пациенти с лека персистираща астма:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
von einem inhalativen oder oralen kortikoid soll nicht abrupt ersatzweise auf montelukast umgestellt werden.
Монтелукаст не трябва рязко да замести инхалаторните или пероралните кортикостероиди.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
singulair° als behandlungsalternative zu niedrig dosierten inhalativen kortikoiden bei leichtem persistierenden asthma:
singulair като алтернативен избор на лечение на ниско дозирани инхалаторни кортикостероиди при пациенти с лека, постоянна астма:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der paradoxe bronchospasmus spricht auf einen schnell wirksamen, inhalativen bronchodilatator an und sollte umgehend behandelt werden.
Парадоксалният бронхоспазъм се повлиява от бързодействащ инхалаторен бронходилататор и трябва да се лекува незабавно.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patienten, die mit einem hoch dosierten inhalativen kortikosteroid und einem langwirksamen β2- agonisten ausreichend eingestellt sind.
или пациенти, при които вече е постигнат контрол с висока доза инхалаторен кортикостероид и дългодействащ β2 агонист.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die scheinbare plasmaeliminationshalbwertszeit von vilanterol nach einer inhalativen einzeldosis von fluticasonfuroat/vilanterol beträgt durchschnittlich 2,5 stunden.
Привидният плазмен елиминационен полуживот на вилантерол след еднократно инхалаторно приложение на флутиказон фуроат/вилантерол обикновено е 2,5 часа.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inhalatives humaninsulin besitzt einen schnelleren wirkungseintritt als subkutan injiziertes, schnell wirkendes humaninsulin.
Инхалаторният човешки инсулин има по-бързо начало на действие, отколкото подкожно приложен бързодействащ човешки инсулин.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: