Sie suchten nach: kompilieren (Deutsch - Bulgarisch)

kompilieren
Компилиране

kompilieren oder make aufrufen und fehlermeldungen ausgebenname
name

es gibt nichts zu kompilieren und zu betrachten.
Няма нищо за компилиране и преглед.

sie haben keinen bereich zum kompilieren markiert.
Не е избран файл за компилиране.

die authentifizierung mit sasl wurde beim kompilieren von kio_pop3 nicht eingebunden.
Протоколът kio_ pop3 не е компилиран с поддръжка на идентификация sasl.

diese gruppen sind derzeit dabei, die bestehenden daten zusammenzutragen, sie zu kompilieren und dann über vier thematische portale für alle zugänglich zu machen.
Тези групи понастоящем събират наличните данни, организират ги и ги правят достъпни за всички посредством четири тематични портала.

scheinbar wurde libkleopatra ohne chiasmus-unterstützung kompiliert. sie sollten libkleopatra mit der option --enable-chiasmus neu kompilieren.
Изглежда libkleopatra е компилирана с chiasmus поддръжка. Може би ще искате да компилирате наново libkleopatra с -- enable- chiasmus.

... dass das schnellvorschau-werkzeug nun auch einen teil ihres dokuments kompilieren und anzeigen kann? sie können einen markierten text die aktuelle umgebung oder das aktuelle unterdokument in der schnellvorschau betrachten. richten sie die schnellvorschau unter einstellungen - > kile einrichten - > vorschau ein. sie können dort eine der vorbereiteten konfigurationen auswählen.
.. инструментът "Бърз преглед" ще компилира и маркира част от документа? Това може да бъде маркиран текст, текущата среда или текущия под- документ. Можете да настроите "Бърз преглед" в Настройки - > Настройване на kile - > Преглед. Там можете да изберете една от готовите конфигурации.