Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
missbildungen
Вродени малформации
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
venöse missbildungen
Венозна малформация
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
missbildungen der geschlechtsorgane
малформации на половите органи
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
missbildungen des nervensystems, wie z.
Малформации на нервната система като spina bifida;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thalidomid verursacht missbildungen und fruchttod.
Талидомид причинява вродени малформации и смърт на плода.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mycophenolat führt zu missbildungen und fehlgeburt.
Микофенолат предизвиква вродени дефекти и смърт на плода.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arterielles aneurysma und bekannte arteriovenöse missbildungen
артериална аневризма и известни артериални/венозни малформации
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
intrakranielle neoplasien, arteriovenöse missbildungen oder aneurysmen
вътречерепна неоплазма, артериовенозна малформация или аневризма
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- arterielles aneurysma und bekannte arteriovenöse missbildungen
- неоплазми с повишен риск от кървене
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
die folgenden missbildungen wurden am häufigsten berichtet:
Най-често се съобщават следните малформации:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
missbildungen der sexualorgane, die eine schwangerschaft unmöglich machen
малформации на половите органи, несъвместими с бременност
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
missbildungen von geschlechtsorganen, die eine schwangerschaft nicht zulassen.
Малформации на половите органи, несъвместими с бременността.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in reproduktionsstudien bei tieren wurden keine missbildungen festgestellt.
Не бяха наблюдавани малформации в клиничните проучвания за репродуктивност при животни.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bis heute liegen jedoch keine berichte über missbildungen vor.
Въпреки това към момента не е докладвано за някакъв малформативен ефект на продукта.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gegenüber der klasse i stärkere verwachsungen, jedoch keine missbildungen,
по-големи издутини, отколкото се допускат за клас i, но без деформации,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besonders häufig wird über lippenspalten, kardiovaskuläre missbildungen und neuralrohrdefekte berichtet.
Най-често се съобщават разцепено небце, сърдечно-съдови малформации и дефекти на невралната тръба.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dexamethason kann kongenitale missbildungen verursachen (siehe abschnitt 5.3).
Дексаметазон може да причини вродени малформации (вж. точка 5.3).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei niedrigeren dosen wurden hingegen keine hinweise auf fetale missbildungen beobachtet.
Зидовудин в дози, токсични за майката, приложен върху плъхове по време на органогенезата, е довел до повишаване на честотата на малформациите, но при по- ниски дози не са наблюдавани фетални аномалии.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
in tierstudien wurde gezeigt, dass glukokortikoide missbildungen einschließlich gaumenspalten und intrauterine wachstumsverzögerungen hervorrufen.
При експериментални проучвания при животни глюкокортикостероидите са показали, че индуцират малформации, включително вълча паст и вътрематочно забавяне на растежа.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in präklinischen studien verursachte busulfan embryofetale letalität und missbildungen (siehe abschnitt 5.3)
(вж. точка 5. 3)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.