Sie suchten nach: normalisierten (Deutsch - Bulgarisch)

die funktion standardize() berechnet einen normalisierten wert.
Функцията standardize изчислява нормализирана стойност.

die erhöhten insulinspiegel normalisierten sich nach einnahme der mahlzeit.
Повишените нива на инсулин не персистират след хранене.

in den meisten fällen normalisierten sich diese werte ohne eine Änderung der therapie.
В повечето случаи тези стойности спонтанно се връщат към нормалните нива без промяна в лечението.

etwa 2 monate nach absetzen von gilenya normalisierten sich die alt-spiegel wieder.
Нивата на АЛАТ са се върнали до обичайните си стойности в рамките на 2 месеца след спирането на gilenya.

bei den meisten patienten normalisierten sich die prolaktinspiegel, ohne dass die behandlung abgebrochen wurde.
Вки и н п очаи чсоаа а акно иъ и итн я р пц ет, лквн с 6 лн ч и рувн я еттт н при сн зм д со и п и аини еуаи оазпн е о иоан н исаитчсизаи о ал ча т лцб.

die serumtransaminase-werte normalisierten sich innerhalb von rund 2 monaten nach absetzen von fingolimod.
Серумните нива на трансаминазите се връщат до нормалните стойности приблизително 2 месеца след спиране на лечението с финголимод.

dies wurde mit hilfe der auf die dosis normalisierten auc (pro mg der dosis) beurteilt.
Фармакокинетичните данни при пациенти с хепатоцелуларен карцином с леко до умерено чернодробно нарушение показват, че asiii или asv не се натрупват след инфузии два пъти седмично.

patienten, die erhöhte transaminasenwerte entwickeln, sollten beobachtet werden, bis sich die werte normalisiert haben.
Пациенти, при които се установят повишени нива на трансаминази трябва да бъдат мониторирани до нормализирането на нивата.