Sie suchten nach: produktionsgesellschaften (Deutsch - Bulgarisch)

aktivitäten zur unterstützung europäischer audiovisueller produktionsgesellschaften, insbesondere unabhängiger produktionsgesellschaften, im hinblick auf die erleichterung europäischer und internationaler koproduktionen von audiovisuellen werken, einschließlich fernsehproduktionen;
дейности, насочени към оказване на подкрепа на европейски аудио-визуални продуцентски дружества, по-специално независими продуцентски дружества, с оглед улесняване на европейските и международните съвместни продукции на аудио-визуални произведения, включително телевизионни произведения;

bei der festlegung, was unter dem in artikel 17 der vorliegenden richtlinie genannten begriff „hersteller, die von den fernsehveranstaltern unabhängig sind“ zu verstehen ist, sollten die mitgliedstaaten insbesondere kriterien wie das eigentum an der produktionsgesellschaft, den umfang der demselben fernsehveranstalter gelieferten sendungen und das eigentum an sekundären rechten angemessen berücksichtigen.
При определянето на „продуценти, независими от телевизионните оператори“, посочени в член 17 от настоящата директива, държавите-членки следва да отчетат критерии като собствеността върху продуцентската компания, количеството предавания, доставени на един и същи телевизионен оператор, и собствеността върху вторичните права.