Sie suchten nach: verhältnismäßigkeit (Deutsch - Bulgarisch)

verhältnismäßigkeit
Налице ли е пропорционалност?

verhältnismäßigkeit,
пропорционалност;

verhältnismäßigkeit und
Пропорционалност и

c) verhältnismäßigkeit
в) Пропорционалност

subsidiarität, verhältnismäßigkeit
Субсидиарност, пропорционалност

subsidiarität und verhältnismäßigkeit
Субсидиарност и пропорционалност

subsidiarität und verhältnismäßigkeit,
субсидиарност и пропорционалност,

verhältnismäßigkeit und sicherheit:
Пропорционалност и ефективност по отношение на безопасността:

prüfung der verhältnismäßigkeit..........................................................................................31
Опазване на околната среда ..................................................................................................31Защита на потребителите ..................................................................................................31Други императивни изисквания ...............................................................................................32

6) zur verhältnismäßigkeit des res
6) По пропорционалния характер на res

(i) grundsatz der verhältnismäßigkeit
Принцип на пропорционалност

politische durchführbarkeit und verhältnismäßigkeit
Политическа приложимост и пропорционалност

rechtsgrundlage, subsidiarität und verhältnismäßigkeit
Правна основа, субсидиарност и пропорционалност

analyse der subsidiarität und verhältnismäßigkeit
Анализ на субсидиарността и пропорционалността

es gilt der grundsatz der verhältnismäßigkeit.
Принципът на пропорционалност се прилага.

die verhältnismäßigkeit der maßnahmen sicherstellen;
ще гарантира, че мерките са пропорционални;

grundsätze der subsidiarität und der verhältnismäßigkeit
Принципи на субсидиарност и на пропорционалност

der grundsatz der verhältnismäßigkeit geachtet wird.
принципът на пропорционалност е зачетен.

bessere rechtsetzung: vereinfachung und verhältnismäßigkeit
По-добър регламент: опростяване и пропорционалност

die grundsätze der subsidiarität und der verhältnismäßigkeit
принципите на субсидиарност и пропорционалност