Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thrombin, verstoffwechselt.
Бивалирудинът се метаболизира от протеази, включително тромбин.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
über p450 3a verstoffwechselt
на p450 3А, например
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verstoffwechselt werden, z.
интраназален флутиказон
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
olaparib wird extensiv verstoffwechselt.
Метаболизмът на олапариб е екстензивен.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tipranavir wird in der leber verstoffwechselt.
Типранавир се метаболизира от чернодробната система.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
montelukast wird in großem umfang verstoffwechselt.
Биотрансформация.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
darunavir wird über das hepatische system verstoffwechselt.
Дарунавир се метаболизира от чернодробната система.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
levodopa wird umfassend zu verschiedenen metaboliten verstoffwechselt.
Леводопа се метаболизира екстензивно до различни метаболити.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biotransformation: ranolazin wird schnell und umfassend verstoffwechselt.
Биотрансформация: Ранолазин бива подложен на бърз и пълен метаболизъм.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fentanyl wird in der leber zu inaktiven metaboliten verstoffwechselt.
В черния дроб фентанил се метаболизира в неактивни метаболити.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der citratanteil wird nach der infusion oder aufnahme rasch verstoffwechselt.
Цитратното съединение се метаболизира бързо при инфузия или поглъщане.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pantoprazol wird über das cytochrom p450 enzymsystem in der leber verstoffwechselt.
Пантопразол се метаболизира в черния дроб посредством цитохром p450 ензимната система.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieses wird nicht weiter verstoffwechselt und wird durch den urin ausgeschieden.
След това той не се метаболизира по-нататък и се елиминира с урината.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
desmethyl- dabrafenib wird durch cyp3a4 zu oxidativen metaboliten verstoffwechselt.
Дезметилдабрафениб се метабилизира чрез cyp3a4 до оксидативни метаболити.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die oxidativen metaboliten werden weiter durch konjugation über die glukuronidierung verstoffwechselt.
Метаболитите от окислението след това се метаболизират с конюгиране чрез глюкоронидиране.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
9/129 alkohol, einem säurederivat und mehreren polaren metaboliten verstoffwechselt.
Мелоксикама се метаболизира на алкохол, киселинен дериват и няколко полярни метаболити.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
rotigotin wird durch n-dealkylierung sowie direkte und sekundäre konjugation verstoffwechselt.
30 Ротиготин се метаболизира до голяма степен - чрез n- деалкилиране, както и директно и чрез вторично конюгиране. in vitro тестове показват, че различни изоформи на cyp могат да катализират n- деалкилирането на ротиготин.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kaletra erhöht wahrscheinlich die plasmakonzentrationen von arzneimitteln, die überwiegend über cyp3a verstoffwechselt werden.
Има вероятност kaletra да предизвиква повишение на плазмените концентрации на лекарствени продукти, които се метаболизират главно от cyp3a.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vildagliptin wird nicht von cyp-450-enzymen in einem quantifizierbaren ausmaß verstoffwechselt.
Вилдаглиптин не се метаболизира от cyp 450 ензимите до степен, която може да бъде определена.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beide werden verstoffwechselt und überschüssige, nicht verstoffwechselte mengen sauerstoff werden von körper beim ausatmen eliminiert.
И двете са метаболизирали и са в голямо количество, като количеството на неметаболизиралия кислород е елиминирано от тялото при издишване.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: