Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mögliche wirkungsverstärkung der muskelrelaxanzien.
Възможно е повишена чувствителност към мускулни релаксанти.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
midazolam kann eine wirkungsverstärkung von muskelrelaxantien mit ausgeprägteren zns-dämpfenden wirkungen verursachen.
Мидазолам може да причини потенциране на мускулните релаксанти със засилване на ЦНС потискащите ефекти.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in spezifischen studien wurde eine wirkungsverstärkung mit isofluran, propofol, alfentanil und midazolam bestätigt.
Проведените конкретни проучвания потвърждават усилване на ефектите при изофлуран, пропофол, алфентанил и мидазолам.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei gabe von anderen zentralnervöse funktionen unterdrückenden substanzen ist mit einer wirkungsverstärkung von dexmedetomidin zu rechnen, die daher eine dosisanpassung erforderlich machen kann.
Използването на други депресанти на централната нервна система се очаква да засили действието на дексмедетомидина и поради това трябва да се избере подходяща доза.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ebenso liegen keine ausreichenden informationen vor, um die anwendung von agenerase kapseln zusammen mit ritonavir zur wirkungsverstärkung bei kindern im alter von 4 bis 12 jahren oder allgemein bei patienten unter 50 kg körpergewicht zu empfehlen.
Няма и достатъчно информация, за да се препоръча приложението на agenerase капсули, подсилена с ритонавир, при деца на възраст от 4 до 12 години и при пациенти с телесно тегло под 50 килограма.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
die kombination von veraflox mit theophyllin (angewendet bei chronischen atemwegserkrankungen) oder digoxin (angewendet bei herzinsuffizienz) ist zu vermeiden, da es möglicherweise zum anstieg der blutspiegel und zur wirkungsverstärkung dieser arzneimittel kommen kann.
Комбинирането на флуорхинолони с теофилин (използван при хронични респираторни заболявания) или с дигоксин (използван при конгестивна сърдечна недостатъчност) трябва да се избягва, тъй като това може да повиши плазмените им нива и да предизвика повишаване на действието им.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: