Sie suchten nach: zwischenstaatlichen (Deutsch - Bulgarisch)

austausch von informationen zu zwischenstaatlichen energieabkommen,
обмена на информация във връзка с междуправителствени споразумения в областта на енергетиката,

ausschuss für verhandlungen mit den zwischenstaatlichen organisationen
Комитет по преговорите с междуправителствени организации

stärkung der zwischenstaatlichen ozeanographischen kommission (ioc);
укрепване на Междуправителствената океанографска комисия;

unterstützung von partnerschaften mit zwischenstaatlichen organisationen und ver­bänden;
подпомагане на партньорството с междуправителствените организации и синдикатите;

2.2 teilnahme an den thematischen zwischenstaatlichen plattformen der Östp
2.2 Участие в междуправителствените тематични платформи на ИП

durch einen zwischenstaatlichen vertrag wird diese Übereinkunft verbindlich.
Това споразумение ще стане обвързващо с подписването на междуправителствен договор.

4.5.4 zur frage 29: beteiligung in zwischenstaatlichen forschungseinrichtungen.
4.5.4 Въпрос 29: Членство в междуправителствени изследователски организации Значението на термина „членство“ следва да бъде уточнено.

4.5.4 zur frage 29: beteiligung in zwischenstaatlichen forschungseinrichtungen.
4.5.4 Въпрос 29: Членство в междуправителствени изследователски организации.

sollte die europäische gemeinschaft sich um die mitgliedschaft in zwischenstaatlichen forschungseinrichtungen bemühen?
Необходимо ли е Европейската общност да се стреми към членство в междуправителствени изследователски организации?

jede entscheidung bezüglich bildung auf europäischer ebene wird in einem zwischenstaatlichen rahmen getroffen.
На европейско равнище всички решения относно образованието се взимат в междуправителствена рамка.

dazu bedarf es einer zwischenstaatlichen vereinbarung zwischen den im rat vereinigten eu-mitgliedstaaten.
Това предполага сключването на междуправителствено споразумение между държавите — членки на ЕС, заседаващи в рамките на Съвета.

kein einziger entwurf eines zwischenstaatlichen abkommens wurde freiwillig für eine ex‑ante-prüfung übermittelt.
Също така няма и доброволно подаден проект на международно споразумение за предварителна проверка.

„organisatorischer koordinator“ der direktor eines organisatorischen zentrums, ernannt von einer zwischenstaatlichen organisation;
„организационен координатор“ означава директорът на организационно звено, назначен от междуправителствена организация;

zwischenstaatliche abkommen im energiebereich – aufhebung des beschlusses von 2012
Междуправителствени споразумения в областта на енергетиката – Преразглеждане на решението от 2012 г.