Sie suchten nach: bitte schön! (Deutsch - Cebuano)

bitte
palihog

pilatus aber urteilte, daß ihr bitte geschähe,
busa si pilato mipakanaug sa iyang hukom nga itugot ang ilang gipangayo.

wie schön und wie lieblich bist du, du liebe voller wonne!
pagkamaanyag ug pagkamatam-is nimo, oh hinigugma, alang sa kalipayan?

o, daß meine bitte geschähe und gott gäbe mir, was ich hoffe!
oh nga itugot unta kanako ang akong ginapangayo; ug ang dios magahatag kanako sa butang nga akong ginapangandoy!

um fortzufahren, führen sie das programm bitte als systemverwalter aus.
palihug padagana ni nga programa as an administrador para makapadayon.

gürte dein schwert an deine seite, du held, und schmücke dich schön!
ibakus mo ang imong pinuti likus sa imong hawak, oh kusganon, ang imong himaya ug ang imong pagkahalangdon.

aber lea hatte ein blödes gesicht, rahel war hübsch und schön.
ug ang mga mata ni lea malomo man; apan si raquel maanyag ug madanihon.

du bist allerdinge schön, meine freundin, und ist kein flecken an dir.
ikaw lunsay matahum, hinigugma ko; ug walay buling diha kanimo.

das los ist mir gefallen aufs liebliche; mir ist ein schön erbteil geworden.
ang mga pitik nanghibahin kanako sa mga dapit nga malipayon; oo, aduna akoy panulondon nga maayo.

bitte legen sie »%s« in das laufwerk »%s« einmedia change
media change

ich bitte nicht, daß du sie von der welt nehmest, sondern daß du sie bewahrst vor dem Übel.
dili ako mangamuyo nga kuhaon mo sila gikan sa kalibutan, kondili hinoon nga imo unta silang ilikay gikan niadtong dautan.

und sollst aaron, deinen bruder, heilige kleider machen, die herrlich und schön seien.
ug magbuhat ka ug mga bisti nga balaan alang kang aaron nga imong igsoon, alang sa himaya ug alang sa katahum.

und den söhnen aarons sollst du röcke, gürtel und hauben machen, die herrlich und schön seien.
ug alang sa mga anak nga lalake ni aaron magbuhat ka ug mga bisti nga hatag-as; buhatan mo usab sila ug mga bakus, ug himoan mo ug mga bonete alang sa himaya ug katahum.

siehe, meine freundin, du bist schön; schön bist du, deine augen sind wie taubenaugen.
ania karon, maanyag ikaw, gugma ko; ania karon, maanyag man ikaw; ang imong mga mata sama sa mga salampati.

so ermahne ich euch nun, daß man vor allen dingen zuerst tue bitte, gebet, fürbitte und danksagung für alle menschen,
karon, una sa tanan ako magaagda nga ang mga pangamuyo, mga pag-ampo, mga paghangyo, ug mga pagpasalamat kinahanglan pagahimoon alang sa tanang tawo,

darum bitte ich, daß ihr nicht müde werdet um meiner trübsal willen, die ich für euch leide, welche euch eine ehre sind.
busa magahangyo ako kaninyo, nga unta dili kamo kawad-an sa kasibut gumikan sa akong mga pag-antus nga alang kaninyo, nga magahatag kaninyog pasidungog.

und so wir wissen, daß er uns hört, was wir bitten, so wissen wir, daß wir die bitte haben, die wir von ihm gebeten haben.
ug kon ugaling nasayud man kita nga siya magapatalinghug gayud kanato bisan unsay atong pangayoon, nan, kita nasayud nga ato nang nabatonan ang pagapangayoon ta kaniya.

die installation ist fehlgeschlagen. bitte betrachten sie ~/.cache/usb-creator.log, um mehr details zu erfahren.
palpak ang pagtaod. palihug ug tan-aw sa ~/.cache/usb-creator.log para sa mga dugang nga detalye.

also werden viele völker und die heiden in haufen kommen, zu suchen den herrn zebaoth zu jerusalem, zu bitten vor dem herrn.
oo, daghang mga katawohan ug mga makusganong nasud nga moadto sa pagpangita kang jehova sa mga panon didto sa jerusalem, ug sa pagpangaliya sa kalooy ni jehova.