Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nein, deine bosheit ist zu groß, und deiner missetaten ist kein ende.
dili ba daku ang imong pagkamakasasala? wala man usab ing kinutoban ang imong kahilayan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denn der kinder simeon erbteil ist unter dem erbteil der kinder juda. weil das erbteil der kinder juda ihnen zu groß war, darum erbten die kinder simeon unter ihrem erbteil.
gikan sa palad sa mga anak ni juda mao ang panulondon sa mga anak ni simeon; kay ang bahin sa mga anak ni juda daku ra alang kanila: busa ang mga anak ni simeon may panulondon nga anaa sa kinataliwad-an sa ilang panulondon;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denn ihre habe war zu groß, daß sie nicht konnten beieinander wohnen; und das land darin sie fremdlinge waren, vermochte sie nicht zu ertragen vor der menge ihres viehs.
kay ang ilang bahandi daku da kong mag-usa sila sa pagpuyo, ug ang yuta nga ilang gilangyawan wala makapaigo kanila tungod sa ilang kahayupan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.