Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wünsche dir nichts von seinen feinen speisen; denn es ist falsches brot.
ayaw pagtinguhaa ang iyang mga lamiang pagkaon; sa nakita mo nga sila maoy malimbongon nga makaon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iß nicht brot bei einem neidischen und wünsche dir von seinen feinen speisen nichts.
ayaw pagkan-a ang tinapay niya nga may usa ka dautan nga mata, ni kaibgan mo ang iyang mga lamiang makaon:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mein lieber, ich wünsche in allen stücken, daß dir's wohl gehe und du gesund seist, wie es denn deiner seele wohl geht.
hinigugma, gipanghinaut ko nga magamauswagon unta ikaw sa tanang butang ug nga magamaayo ka sa panglawas, maingon sa nasayran ko nga mauswagon ang imong kalag.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der wunsch, aus der verschuldung herauszukommen
gusto kitang halikan
Letzte Aktualisierung: 2023-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: