Sie suchten nach: was sagst du (Deutsch - Cebuano)

mose aber hat uns im gesetz geboten, solche zu steinigen; was sagst du?
ug diha sa kasugoan, si moises nagsugo kanato nga ang ingon kaniya kinahanglan gayud patyon pinaagi sa pagbato. unsa may imong ikasulti mahitungod kaniya?"

so sagst du zu mir: was beschuldigt er uns denn? wer kann seinem willen widerstehen?
moingon ikaw kanako, "nan, nganong mobasol pa man lagi siya? kinsa may arang makababag sa iyang pagbuot?"

ich aber sandte zu ihm und ließ ihm sagen: solches ist nicht geschehen, was du sagst; du hast es aus deinem herzen erdacht.
unya ako nagpaadto kaniya, nga nagaingon: walay butang nga maingon nga nabuhat sumala sa imong gipamulong, apan ikaw naglalang kanila gikan sa imong kaugalingong kasingkasing.

da sprachen sie zu ihm: was bist du denn? daß wir antwort geben denen, die uns gesandt haben. was sagst du von dir selbst?
unya miingon sila kaniya, "kinsa ka man lagi? tug-ani kami aron adunay among ikatubag sa mga nanagsugo kanamo. unsa may imong ikasulti bahin sa imong kaugalingon?"

saul antwortete: bin ich nicht ein benjamiter und von einem der geringsten stämme israels, und mein geschlecht das kleinste unter allen geschlechtern der stämme benjamin? warum sagst du denn mir solches?
ug si saul mitubag ug miingon: dili ba ako benjaminhon, gikan sa kinagamayan sa mga banay sa israel? ug ang akong panimalay ang kinadiyutayan sa tanang mga panimalay sa banay sa benjamin? busa ngano nga ikaw nagasulti kanako sa ingon niini nga paagiha?

da antwortete ihm das volk: wir haben gehört im gesetz, daß christus ewiglich bleibe; und wie sagst du denn: "des menschen sohn muß erhöht werden"? wer ist dieser menschensohn?
ug ang panon sa katawhan mitubag kaniya, "nakadungog kami gikan sa kasugoan nga ang cristo molungtad hangtud sa kahangturan. busa unsaon mo man sa pagpakaingon nga kinahanglan igaisa ang anak sa tawo? kinsa man kining anak sa tawo?"