Sie suchten nach: hart (Deutsch - Chamorro)

und die hohenpriester beschuldigten ihn hart. {}
ya mafaaela ni y magas mamale, megae sija na güinaja.

die hohenpriester aber und schriftgelehrten standen und verklagten ihn hart.
yan mangaegue y magas y mamale yan y escribas na manmatatachong ya mafaaela güe fijom.

du hast die zeugnisse deiner gerechtigkeit und die wahrheit hart geboten.
jagasja untago y testimoniomo sija gui tininas, yan minagajetja.

unsre missetat drückt uns hart; du wollest unsre sünden vergeben.
jaganayo y tinaelaye sija; lao y isaomame, jago umasie.

da sprach pilatus zu ihm: hörst du nicht, wie hart sie dich verklagen?
ayo nae si pilato ilegña nu güiya: ti unjujungog cuanto na güinaja nae manmadeclara contra jago?

da er aber solches zu ihnen sagte, fingen an die schriftgelehrten und pharisäer, hart auf ihn zu dringen und ihm mit mancherlei fragen zuzusetzen,
n 11 53 47750 ¶ ya anae jumuyong güije, y escribas yan y fariseos sija, matutujon ma afuefuetsas ya macacase para usigue cumuentos megae;

pilatus aber fragte ihn abermals und sprach: antwortest du nichts? siehe, wie hart sie dich verklagen!
ya finaesen güe talo as pilato, ilegña: ti unfanope ni jafa? liija na minegae finaela contra jago.

und er stand auf aus der schule und kam in simons haus. und simons schwiegermutter war mit einem harten fieber behaftet; und sie baten ihn für sie.
n 4 38 44180 ¶ ya jacajulo jumanao juyong gui guimayuus ya jumalom gui guiman simon; ya y suegran simon esta umaason, malingo nu y dangculo na calenturaña; ya matayuyutgüe pot güiya.